Font Size
Псалми 136:10-12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Псалми 136:10-12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
10 (A)Той порази Египет с неговите първородни,
защото е вечна милостта Му;
11 (B)изведе оттам израилтяните,
защото е вечна милостта Му,
12 (C)със силна ръка и простряна мишца,
защото е вечна милостта Му.
Psalm 136:10-12
New International Version
Psalm 136:10-12
New International Version
Psalm 136:10-12
King James Version
Psalm 136:10-12
King James Version
10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
Read full chapter
Psalm 136:10-12
New King James Version
Psalm 136:10-12
New King James Version
10 (A)To Him who struck Egypt in their firstborn,
For His mercy endures forever;
11 (B)And brought out Israel from among them,
For His mercy endures forever;
12 (C)With a strong hand, and with [a]an outstretched arm,
For His mercy endures forever;
Footnotes
- Psalm 136:12 Mighty power
Psalm 136:10-12
English Standard Version
Psalm 136:10-12
English Standard Version
10 to him who (A)struck down the firstborn of Egypt,
for his steadfast love endures forever;
11 and (B)brought Israel out from among them,
for his steadfast love endures forever;
12 with (C)a strong hand and an outstretched arm,
for his steadfast love endures forever;
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.