Add parallel Print Page Options

Непорочността на праведния

20 (A)Виното е присмехулник и спиртното питие – крамолник;
и който се увлича по тях, е неблагоразумен.

Read full chapter

20 Виното е присмивател, <и> спиртното питие крамолник; И който се увлича по тях е неблагоразумен.

Read full chapter

20 Wine(A) is a mocker(B) and beer a brawler;
    whoever is led astray(C) by them is not wise.(D)

Read full chapter

10 (A)Всичките му стражи са слепи, те са невежи;
те всички са неми кучета, които не могат да лаят,
които сънуват, лежат и обичат да дремят.

Read full chapter

10 Всичките му стражи са слепи, те са невежи; Те всички са неми кучета, които не могат да лаят, Които сънуват, лежат и обичат дрямане, -

Read full chapter

10 Israel’s watchmen(A) are blind,
    they all lack knowledge;(B)
they are all mute dogs,
    they cannot bark;
they lie around and dream,
    they love to sleep.(C)

Read full chapter

12 (A)Елате, казват те, аз ще донеса вино
и ще се напием със спиртно питие;
и утре ще бъде, както днес,
ден безмерно велик.

Read full chapter

12 Елате, казват те, аз ще донеса вино, И ще се опием със спиртно питие; И утре ще бъде както днес, <Ден> чрезмерно велик.

Read full chapter

12 “Come,” each one cries, “let me get wine!(A)
    Let us drink our fill of beer!
And tomorrow will be like today,
    or even far better.”(B)

Read full chapter

11 (A)Блудство, вино и шира отнемат разума.

Read full chapter

11 Блудство, вино и мъст отнемат разума;

Read full chapter

     11 to prostitution;(A)
old wine(B) and new wine
    take away their understanding.(C)

Read full chapter