Притчи 17

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

² Умный слуга будет господствовать над ленивым сыном хозяина.
    Этот слуга получит наследство,
    подобно одному из сыновей.

³ Золото и серебро очищают огнём,
    но сердца людей очищает Господь.

⁴ Злобный слушает о зле других.
    Лжец слушает ложь других.

⁵ Кто насмехается над бедными,
    над окружёнными несчастьями,
тот не чтит сотворившего его Господа
    и поэтому понесёт наказание.

⁶ Внуки делают счастливыми стариков,
    а дети гордятся родителями своими.

⁷ Не стоит надеяться,
    что глупый сможет убедительно говорить,
    также не следует ждать от правителя лжи.

⁸ Некоторые люди считают,
    что взятка—это амулет, приносящий удачу везде,
    куда бы они ни пошли.

⁹ Если ты прощаешь обидчика своего,
    вы можете стать друзьями,
но, если ты продолжаешь помнить обиду,
    это повредит дружбе.

¹⁰ Умный извлекает больше пользы из одного урока,
    чем глупец из сотни поучений.

¹¹ Злой стремится делать зло,
    но Господь пошлёт ему суровое наказание.

¹² Опасно встретить медведицу, у которой украли медвежат,
    но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.

¹³ Не причиняй зла тем, кто делает тебе добро,
    иначе беды тебя не покинут до конца дней твоих.

¹⁴ Начать спор, словно пробить дыру в плотине.
    Поэтому прекрати спор,
    пока дыра не стала ещё больше.

¹⁵ Господь ненавидит,
    когда люди наказывают невиновных
    и когда виновных оправдывают.

¹⁶ Глупому не будет пользы от денег,
    он мудрость никогда не сможет приобрести.

¹⁷ Друг любит во все времена,
    истинный брат поддерживает в несчастье.

¹⁸ Только глупый берёт на себя ответственность за долги другого.

¹⁹ Кто любит споры, тот любит грех.
    Кто себя хвалит, тот призывает беды.

²⁰ Коварный никогда не наживётся на своих преступлениях,
    а смутьяны попадут в ловушки,
    расставленные ими же.

²¹ Печален отец, чей сын глуп,
    он никогда не будет счастлив.

²² Счастье словно целебное лекарство,
    печаль же подобна иссушающей болезни.

²³ Злой судья берёт взятку за то,
    чтобы извратить правосудие.

²⁴ Мудрый занимается насущными делами,
    в то время как глупый всегда мечтает о том, что маловероятно.

²⁵ Глупый сын—
    скорбь для отца и грусть для матери своей.

²⁶ Наказывать правителей за правду так же несправедливо,
    как наказывать невинного.

²⁷ Мудрый обращается со словами осторожно,
    он не впадает легко в гнев^[a].

²⁸ Даже глупый кажется мудрым, когда молчит.
    Люди считают мудрым того, кто ничего не говорит.