Притчи 16:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Сърцето на човека начертава пътя му,
но Господ оправя стъпките му.
Притчи 16:9
Bulgarian Bible
9 Сърцето на човека начертава пътя му, Но Господ оправя стъпките му.
Read full chapter
Притчи 16:9
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
9 (A)Сърцето на човека замисля своя път, а Господ насочва стъпките му.
Read full chapter
Притчи 16:9
1940 Bulgarian Bible
9 Сърцето на човека начертава пътя му, Но Господ оправя стъпките му.
Read full chapter
Притчи 19:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Има много помисли в сърцето на човека,
но намерението Господне – то ще устои.
Притчи 19:21
Bulgarian Bible
21 Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои.
Read full chapter
Притчи 19:21
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
21 Много замисли изпълват сърцето на човека, но се сбъдва само предвиденото от Господа.
Read full chapter
Притчи 19:21
1940 Bulgarian Bible
21 Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои.
Read full chapter
Притчи 20:24
Библия, ревизирано издание
24 Стъпките на човека се оправят от Господа;
и така, как би познал човек пътя си?
Притчи 20:24
Bulgarian Bible
24 Стъпките на човека се оправят от Господа; Как, прочее, би познал човек пътя си?
Read full chapter
Притчи 20:24
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
24 (A)Ходът на човешкия живот е във властта на Господа; тогава как човек да разбере пътя си?
Read full chapter
Притчи 20:24
1940 Bulgarian Bible
24 Стъпките на човека <се оправят> от Господа; Как, прочее, би познал човек пътя си?
Read full chapter
Йеремия 10:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него;
не е дадено на човека, който ходи, да оправя стъпките си.
Йеремия 10:23
Bulgarian Bible
23 Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него; Не е дадено на човека, който ходи, да управя стъпките си.
Read full chapter
Йеремия 10:23
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
23 (A)Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него и човекът, когато върви, не направлява стъпките си.
Read full chapter
Йеремия 10:23
1940 Bulgarian Bible
23 Господи, познавам, че пътят на човека не <зависи> от него; Не е <дадено> на човека, който ходи, да управя стъпките си.
Read full chapter
Йеремия 10:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него;
не е дадено на човека, който ходи, да оправя стъпките си.
Йеремия 10:23
Bulgarian Bible
23 Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него; Не е дадено на човека, който ходи, да управя стъпките си.
Read full chapter
Йеремия 10:23
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
23 (A)Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него и човекът, когато върви, не направлява стъпките си.
Read full chapter
Йеремия 10:23
1940 Bulgarian Bible
23 Господи, познавам, че пътят на човека не <зависи> от него; Не е <дадено> на човека, който ходи, да управя стъпките си.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com