Притчи 14

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

² Живущий праведно чтит Господа,
    а нечестный Господа ненавидит.

³ Речи глупого причиняют множество бед.
    Речь мудрого от бед хранит.

⁴ Если нет быков для работы, то амбар будет пуст,
    но для доброго урожая люди используют силу быков.

⁵ Честный человек всегда говорит правду,
    и поэтому он надёжный свидетель.
Лживый человек лжёт постоянно,
    на него нельзя полагаться.

⁶ Насмехающиеся над мудростью никогда её не найдут.
    Мудры только те, кто знают, насколько она важна.

⁷ Не становись другом глупца, он ничему тебя не научит.

⁸ С помощью мудрости разумные осознают свои поступки,
    а глупые лишь заблуждаются, полагая, что всё знают.

⁹ Глупцы не верят в расплату за грехи.
    Добрые же изо всех сил стараются всепрощение обрести^[b].

¹⁰ Никто не прочувствует печали сильнее,
    чем опечаленный человек.
    И радость свою до конца прочувствовать может только он сам.

¹¹ Дом злого человека разорится,
    дом праведника будет процветать.

¹² Иной путь кажется человеку правильным,
    но он ведёт только к смерти.

¹³ Человек может быть печальным,
    даже когда он смеётся.
Однако, когда веселье проходит,
    печаль всё равно остаётся с ним.

¹⁴ За всё содеянное злые люди заплатят,
    а доброму воздастся за добро.

¹⁵ Глупый верит всему, что слышит,
    а мудрый размышляет обо всём.

¹⁶ Мудрый чтит Господа и сторонится зла,
    а глупый поступает бездумно и неосторожно.

¹⁷ Вспыльчивый делает глупости,
    но мудрый всегда терпелив.

¹⁸ Глупцы унаследуют ещё большую глупость,
    мудрым же воздаётся знанием.

¹⁹ Добрые одолеют злых
    и заставят их склониться в уважении перед праведными.

²⁰ Бедного даже собственный сосед отвергает,
    но многие стремятся быть друзьями богатого.

²¹ Не думай плохо о ближнем, и если хочешь счастья,
    то будь добр к бедным людям.

²² Зло задумавший заблуждается,
    а творящий добро будет иметь истинно преданных и любящих друзей.

²³ Упорный труд ведёт к изобилию,
    а излишняя разговорчивость—к убытку.

²⁴ Мудрым воздаётся богатством,
    но глупому—глупостью.

²⁵ Свидетельствующий правду помогает другим,
    а лгущий наносит раны людям.

²⁶ Чтущий Господа будет жить в безопасности,
    и у детей его будет надёжное прибежище.

²⁷ Почитание Господа даёт настоящую жизнь
    и спасает от ловушек смерти.

²⁸ Множество подданных несёт величие царю,
    а малочисленное государство ничего не стоит.

²⁹ Терпеливый отличается умом,
    но неразумен впадающий в гнев.

³⁰ В здоровом теле—спокойствие духа,
    зависть же—смертельная болезнь^[c],
    проникающая до самых костей.

³¹ Причиняющий зло бедным не уважает Бога,
    но тот, кто добр к ним, чтит Творца.

³² В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла,
    но добрых защитит их честь^[d].

³³ Мудрый всегда думает о мудром,
    а глупый не знает, что такое мудрость.

³⁴ Доброта возвеличивает народ,
    но грех—позор народов.

³⁵ Доволен царь своими мудрыми помощниками,
    но в гневе царь на тех, кто позорит его.