Притчи Соломонови 21:12-14

Библия, синодално издание

¹²Праведникът наблюдава дома на нечестивия: как нечестивци падат в злочестие.

¹³^(A)Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи, – и няма да го чуят.

¹⁴^(B)Таен подарък потушва гняв, а дар в пазуха – силна ярост.

Proverbs 21:12-14

New International Version

¹²The Righteous One^[a] takes note of the house of the wicked
and brings the wicked to ruin.^(A)

¹³Whoever shuts their ears to the cry of the poor
will also cry out^(B) and not be answered.^(C)

¹⁴A gift given in secret soothes anger,
and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.^(D)

Библия, синодално издание (BOB)

New International Version (NIV)