Притчи Соломонови 10:9-11
Библия, синодално издание
9 Който ходи в непорочност, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си, ще бъде наказан.
10 (A)Който намигва с очи, докарва беда, а глупавият на уста ще се препъне.
11 Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.
Read full chapter
Proverbele 10:9-11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Cine(A) umblă fără prihană umblă fără teamă,
dar cine apucă pe căi strâmbe se dă singur de gol.
10 Cine(B) clipeşte din ochi este o pricină de întristare
şi(C) cine are o gură nesocotită se prăpădeşte singur.
11 Gura(D) celui neprihănit este un izvor de viaţă,
dar gura(E) celor răi ascunde silnicie.
Притчи 10:9-11
1940 Bulgarian Bible
9 Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.
10 Който намигва с око докарва скръб, А безумен бъбрица пада.
11 Устата на праведния са извор на живот, А устата на нечестивите покриват насилие.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
© 1995-2005 by Bibliata.com