Притчи Соломонови 10:23-25

Библия, синодално издание

²³За глупеца да върши нещо престъпно е като забава, а на разумния човек е свойствена мъдростта.

²⁴От което се нечестивец бои, то ще го и постигне, а желанието на праведниците ще се изпълни.

²⁵^(A)Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи.

Притчи 10:23-25

1940 Bulgarian Bible

²³Злотворството е като забавление за безумния. Така и мъдростта на разумния човек.

²⁴Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.

²⁵Както отминава вихрушката, <така> и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.

²³A fool finds pleasure in wicked schemes,^(A)
but a person of understanding delights in wisdom.

²⁴What the wicked dread^(B) will overtake them;^(C)
what the righteous desire will be granted.^(D)

²⁵When the storm has swept by, the wicked are gone,
but the righteous stand firm^(E) forever.^(F)

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

New International Version (NIV)