Послание на Юда 11
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
11 (A)Горко им, защото тръгнаха по пътя на Каин, от алчност изпаднаха в заблуда като Валаам и упорство като на Корей ги погуби.
Read full chapter
Jude 11
King James Version
11 Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
Read full chapter
Jude 11
New King James Version
11 Woe to them! For they have gone in the way (A)of Cain, (B)have run greedily in the error of Balaam for profit, and perished (C)in the rebellion of Korah.
Read full chapter
Jude 11
New International Version
11 Woe to them! They have taken the way of Cain;(A) they have rushed for profit into Balaam’s error;(B) they have been destroyed in Korah’s rebellion.(C)
Откровение 2:14
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
14 (A)Все пак те упреквам, понеже имаш там поддръжници на учението на Валаам, който е учил Валак да съблазни Израилевите синове да ядат идоложертвена храна и да блудстват.
Read full chapter
Revelation 2:14
King James Version
14 But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Read full chapter
Revelation 2:14
New King James Version
14 But I have a few things against you, because you have there those who hold the doctrine of (A)Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the children of Israel, (B)to eat things sacrificed to idols, (C)and to commit sexual immorality.
Read full chapter
Revelation 2:14
New International Version
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.