Плач Иеремиев 3:20-22

Библия, синодално издание

²⁰^(A)Крепко помни това моята душа и отпада в мен.

²¹Ето какво аз отговарям на сърцето си и поради това имам упование:

²²^(B)по милост на Господа не изчезнахме ние, защото милосърдието Му не е пресекнало:

Плачът на Йеремия 3:20-22

1940 Bulgarian Bible

²⁰Душата ми, като ги помни непрестанно, се е дълбоко смирила.

²¹<Обаче>, това си наумявам, поради което имам и надежда:

²²Че по милост Господна ние не се довършихме, понеже не чезнат щедростите Му.

²⁰I well remember them,
and my soul is downcast^(A) within me.^(B)
²¹Yet this I call to mind
and therefore I have hope:

²²Because of the Lord’s great love^(C) we are not consumed,^(D)
for his compassions never fail.^(E)

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

New International Version (NIV)