Font Size
Откровение 20:6-8
1940 Bulgarian Bible
Откровение 20:6-8
1940 Bulgarian Bible
6 Блажен и свет оня, който участвува в първото възкресение; над такива втората смърт не ще има сила; а те ще бъдат свещеници Богу и на Христа и ще царуват с Него хиляда години.
7 И когато се свършат хилядата години, сатана ще бъде пуснат от тъмницата си,
8 и ще излезе да мами народите в четирите краища на земята, Гога и Магога, да ги събере за войната, - чието число е като морския пясък.
Read full chapter
Откровение 20:6-8
Bulgarian Bible
Откровение 20:6-8
Bulgarian Bible
6 Блажен и свет е оня, който участвува в първото възкресение; над такива втората смърт не ще има сила; а те ще бъдат свещеници Богу и на Христа и ще царуват с Него хиляда години.
7 И когато се свършат хилядата години, сатана ще бъде пуснат от тъмницата си,
8 и ще излезе да мами народите в четирите краища на земята, Гога и Магога, да ги събере за войната,
Read full chapter
Откровение 20:6-8
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Откровение 20:6-8
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
6 Благословени и святи са онези, които участват в първото възкресение. Над тях втората смърт няма власт. Те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с него хиляда години.
Поражението на Сатана
7 Когато изтекат тези хиляда години, Сатана ще бъде пуснат от затвора си 8 и ще тръгне да подмамва народите по четирите краища на света — Гог и Магог — и ще ги свика за война. Те ще са многобройни като песъчинките на морския бряг.
Read full chapter
Revelation 20:6-8
New International Version
Revelation 20:6-8
New International Version
6 Blessed(A) and holy are those who share in the first resurrection. The second death(B) has no power over them, but they will be priests(C) of God and of Christ and will reign with him(D) for a thousand years.
The Judgment of Satan
7 When the thousand years are over,(E) Satan will be released from his prison 8 and will go out to deceive the nations(F) in the four corners of the earth(G)—Gog and Magog(H)—and to gather them for battle.(I) In number they are like the sand on the seashore.(J)
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
Bulgarian Bible (BULG)
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.