Осия 4

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ Нехай ніхто не звинувачує,
    нехай ніхто не сперечається,
    бо, священику, проти тебе звинувачення Мої^[b].
⁵ І спотикатимешся ти вдень,
    і пророки спотикатимуться з тобою вночі,
    і матір твою погублю Я.
⁶ Народ Мій загине через брак знань,
    і за те, що ти відмовився від знань,
    не дозволю Я тобі бути Моїм священиком.
Забув ти закон Бога твого,
    тож і Я забуду дітей твоїх.
⁷ Що більше їх ставало,
    то дужче грішили вони проти Мене,
    тож Я заміню їхню славу на ганьбу.

⁸ Вони живляться гріхами народу Мого,
    ненажерливі вони на провини його.
⁹ Та буде зі священиком те саме, що й з народом:
    Я кожному дам те, на що він заслуговує,
    Я відплачу кожному за вчинки його.
¹⁰ І їстимуть вони, та не наситяться,
    і розпустою будуть займатися,
    та не матимуть дітей^[c].
Бо зневажили вони Господа,
    щоб зберегти розпусту свою.

¹¹ Вино, міцні напої й перелюб відбирають розум.
¹² Народ Мій до дерев звертається з запитаннями,
    гадаючи, що їм палиця відповість,
бо дух розпусти зводить їх з пуття,
    в розпусті відступилися вони від Бога свого.
¹³ На верхівках гір вони приносять жертви
    й на пагорбах вони спалюють запашне куріння.
Займаються цим під дубом, під тополею, під берестом,
    бо вони прохолодну тінь дають.
Тому ж бо й дочки твої блудливі,
    а невістки твої перелюб чинять.

¹⁴ Я не виню дочок ваших за те, що вони розпусні,
    чи невісток ваших за те, що вони чинять перелюб.
Натомість покараю тих,
    хто злигався з розпусницями,
    й тих, хто приносить жертви з храмовими повіями.
Тож народ, який не розуміє, загине.

¹⁷ Ефраїм злигався з бовванами,
    тож лишіть його самого.
¹⁸ Він бунтівник і п’яниця.
    Вони розпусні, вони кохаються в безсоромній ганьбі^[d].
¹⁹ Вони пішли до тих бовванів, шукаючи притулок,
    та затуманився їхній розум,
    тож знеславлено їх буде за їхні пожертви^[e]».