Неемия 12:37-39
Священное Писание (Восточный Перевод)
37 У ворот Источника – прямо перед ними – они поднялись по ступеням Города Давуда на возвышение стены, прошли над домом Давуда и далее, до Водных ворот на востоке.
38 Второй хор пошёл в левую сторону, и я пошёл по стене за ними, а со мной половина народа – над Тандырной башней, к Широкой стене, 39 и над воротами Ефраима мимо Старых ворот, Рыбных ворот, башни Хананила и башни Сотни к Овечьим воротам. У ворот Стражи они остановились.
Read full chapter
Неемия 12:37-39
New Russian Translation
37 У ворот Источника – прямо перед ними – они поднялись по ступеням Города Давида на возвышение стены, прошли над домом Давида и далее, до Водных ворот на востоке.
38 Второй хор пошел напротив них, я пошел по стене за ними, а со мной половина народа – над Печной башней, к Широкой стене 39 и над воротами Ефрема мимо Старых ворот, Рыбных ворот, башни Хананела и башни Сотни к Овечьим воротам. У ворот Стражи они остановились.
Read full chapter
Nehemiah 12:37-39
New International Version
37 At the Fountain Gate(A) they continued directly up the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the site of David’s palace to the Water Gate(B) on the east.
38 The second choir proceeded in the opposite direction. I followed them on top of[a] the wall, together with half the people—past the Tower of the Ovens(C) to the Broad Wall,(D) 39 over the Gate of Ephraim,(E) the Jeshanah[b] Gate,(F) the Fish Gate,(G) the Tower of Hananel(H) and the Tower of the Hundred,(I) as far as the Sheep Gate.(J) At the Gate of the Guard they stopped.
Footnotes
- Nehemiah 12:38 Or them alongside
- Nehemiah 12:39 Or Old
Nehemiah 12:37-39
King James Version
37 And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
38 And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
39 And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
Read full chapter
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
