Font Size
Матей 5:7
1940 Bulgarian Bible
Матей 5:7
1940 Bulgarian Bible
7 Блажени милостивите, защото на тях ще се показва милост.
Read full chapter
Матей 5:7
Bulgarian Bible
Матей 5:7
Bulgarian Bible
7 Блажени милостивите, защото на тях ще се показва милост.
Read full chapter
Matthew 5:7
New International Version
Matthew 5:7
New International Version
7 Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.(A)
Деяния 28:20
1940 Bulgarian Bible
Деяния 28:20
1940 Bulgarian Bible
20 По тая причина, прочее, ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая верига.
Read full chapter
Деяния 28:20
Bulgarian Bible
Деяния 28:20
Bulgarian Bible
20 По тая причина, прочее, ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая верига.
Read full chapter
Acts 28:20
New International Version
Acts 28:20
New International Version
20 For this reason I have asked to see you and talk with you. It is because of the hope of Israel(A) that I am bound with this chain.”(B)
Ефесяни 6:20
1940 Bulgarian Bible
Ефесяни 6:20
1940 Bulgarian Bible
20 за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.
Read full chapter
Ефесяни 6:20
Bulgarian Bible
Ефесяни 6:20
Bulgarian Bible
20 за което съм посланник в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.
Read full chapter
Ephesians 6:20
New International Version
Ephesians 6:20
New International Version
20 for which I am an ambassador(A) in chains.(B) Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
Второ Тимотей 1:8
1940 Bulgarian Bible
Второ Тимотей 1:8
1940 Bulgarian Bible
8 И тъй, не се срамувай да свидетелствуваш за нашия Господ, нито <се срамувай> от мене - затворник за Него, но участвувай в страданията за благовестието по силата <дадена> от Бога,
Read full chapter
Второ Тимотей 1:8
Bulgarian Bible
Второ Тимотей 1:8
Bulgarian Bible
8 И тъй, не се срамувай да свидетелствуваш за нашия Господ, нито се срамувай от мене
Read full chapter
2 Timothy 1:8
New International Version
2 Timothy 1:8
New International Version
8 So do not be ashamed(A) of the testimony about our Lord or of me his prisoner.(B) Rather, join with me in suffering for the gospel,(C) by the power of God.
Второ Тимотей 4:19
1940 Bulgarian Bible
Второ Тимотей 4:19
1940 Bulgarian Bible
19 Поздрави Прискила и Акила и Онисифоровия дом.
Read full chapter
Второ Тимотей 4:19
Bulgarian Bible
Второ Тимотей 4:19
Bulgarian Bible
19 Поздрави Прискила и Акила и Онисифоровия дом.
Read full chapter
2 Timothy 4:19
New International Version
2 Timothy 4:19
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- 2 Timothy 4:19 Greek Prisca, a variant of Priscilla
Филимон 7
1940 Bulgarian Bible
Филимон 7
1940 Bulgarian Bible
7 Защото съм имал голяма радост и утеха поради твоята любов, понеже сърцата на светиите се освежаваха чрез тебе, брате.
Read full chapter
Филимон 7
Bulgarian Bible
Филимон 7
Bulgarian Bible
7 Защото съм имал голяма радост и утеха поради твоята любов, понеже сърцата на светиите се освежаваха чрез тебе, брате.
Read full chapter
Philemon 7
New International Version
Philemon 7
New International Version
7 Your love has given me great joy and encouragement,(A) because you, brother, have refreshed(B) the hearts of the Lord’s people.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
Bulgarian Bible (BULG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.