Матей 17

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Преображение на Иисус Христос

17 ^(A)(B)А шест дена по-късно Иисус взе със Себе Си Петър, Яков и брат му Йоан и ги изведе насаме на една висока планина. ² И се преобрази пред тях – лицето Му засия като слънце, а дрехите Му станаха бели като светлина. ³ И ето явиха им се Мойсей и Илия, които разговаряха с Него. ⁴ Тогава Петър се обърна към Иисус и рече: „Господи, добре е да бъдем тука. Ако искаш, да направим три сенника – един за Тебе, за Мойсей един и един за Илия.“ ^5 (C)Докато Той още говореше, светъл облак ги засени. И от облака се чу глас, който казваше: „Този е Моят възлюбен Син, у Когото е Моето благоволение. Него слушайте!“

⁶ Като чуха това, учениците паднаха по очи и много се уплашиха. ⁷ А Иисус се приближи, докосна ги и рече: „Станете и не се бойте!“ ⁸ Тогава те вдигнаха очи и не видяха никого освен Иисус.

⁹ И когато слизаха от планината, Иисус им заповяда: „Не казвайте на никого за това видение, докато Синът човешки не възкръсне от мъртвите.“

^10 (D)А учениците Му Го попитаха: „Защо книжниците казват, че най-напред трябвало да дойде Илия?“ ¹¹ Иисус им отговори: „Да, най-напред ще дойде Илия и ще възстанови всичко. ^12 (E)Но ви казвам, че Илия вече дойде, а те не го познаха и направиха с него, каквото си искаха. Така и Синът човешки ще пострада от тях.“ ^13 (F)Тогава учениците разбраха, че Той им говори за Йоан Кръстител.

Изцеляване на бесноват младеж

^14 (G)Когато дойдоха при народа, приближи се до Него един човек, коленичи пред Него ¹⁵ и каза: „Господи, смили се над сина ми, защото е лунатик и тежко страда: често пада в огън и във вода. ¹⁶ Водих го при учениците Ти, но те не можаха да го излекуват.“ ^17 (H)А Иисус отвърна: „Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.“ ¹⁸ Тогава Иисус смъмри беса и той излезе от момчето. И от онзи час то оздравя.

¹⁹ Когато останаха насаме с Иисус, учениците Го попитаха: „Защо ние не можахме да изгоним беса?“ ^20 (I)А Иисус им рече: „Заради вашето неверие. Защото, истината ви казвам, ако имате вяра колкото синапово зрънце, ще наредите на тази планина: ‘Премести се оттук там!’ – И тя ще се премести. И нищо няма да бъде невъзможно за вас. ²¹ А този род^[a] се прогонва само с молитва и с пост^[b].“

Второ предсказание за страданията и възкресението

^22 (J)(K)А когато се намираха в Галилея, Иисус им рече: „Синът човешки ще бъде предаден в човешки ръце ^23 (L)и ще Го убият, а на третия ден ще възкръсне.“ И те се натъжиха твърде много.

Данъкът за храма

^24 (M)А когато дойдоха в Капернаум, приближиха се до Петър онези, които събираха дидрахмите, и му рекоха: „Вашият Учител не плаща ли дидрахма?“ ²⁵ Той отговори: „Плаща.“ И когато влезе вкъщи, Иисус го изпревари и попита: „Как мислиш, Симоне, земните царе от кого взимат налог или данък – от своите синове или от чуждите?“ ²⁶ Петър Му отговори: „От чуждите.“ Иисус му рече: „И тъй, синовете са освободени. ²⁷ Но за да не се дразнят безпричинно, иди на морето, хвърли въдица и вземи първата риба, която се улови. Отвори ѝ устата и ще намериш вътре един статир. Вземи го и им го дай за Мене и за себе си.“