Add parallel Print Page Options

(A)Кажи на израилтяните: Ако някой съгреши несъзнателно, като извърши нещо, което Господ е заповядал да не се прави –

Read full chapter

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

Read full chapter

“Say to the Israelites: ‘When anyone sins unintentionally(A) and does what is forbidden in any of the Lord’s commands(B)

Read full chapter

“Speak to the children of Israel, saying: (A)‘If a person sins [a]unintentionally against any of the commandments of the Lord in anything which ought not to be done, and does any of them,

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 4:2 through error

12 (A)защото са ме обкръжили безброй злини,
постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си;
те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.

Read full chapter

12 For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Read full chapter

12 For troubles(A) without number surround me;
    my sins have overtaken me, and I cannot see.(B)
They are more than the hairs of my head,(C)
    and my heart fails(D) within me.

Read full chapter

12 For innumerable evils have surrounded me;
(A)My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up;
They are more than the hairs of my head;
Therefore my heart fails me.

Read full chapter

(A)Положил си беззаконията ни пред Себе Си,
тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.

Read full chapter

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Read full chapter

You have set our iniquities before you,
    our secret sins(A) in the light of your presence.(B)

Read full chapter

(A)You have set our iniquities before You,
Our (B)secret sins in the light of Your countenance.

Read full chapter