К Филиппийцам 4

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

О том, как следует поступать

4 Итак, любимые мои братья и сёстры, по которым я томлюсь, не теряйте веры своей в Господа, как я говорил вам. Вы—счастье моё и венец мой!

² Я призываю Еводию и Синтихию мыслить так же. ³ Я также прошу тебя, преданный мой соратник, пожалуйста, помогай этим женщинам, принимавшим участие в моих трудах Благовестия, вместе с Климентом и другими моими соратниками, чьи имена записаны в книге жизни^[a].

⁴ Будьте всегда полны радости в Господе! Повторяю снова, возрадуйтесь!

⁵ Пусть ваша доброта станет известна всем. Господь близок. ⁶ Не беспокойтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью обращайтесь с вашими просьбами к Богу. ⁷ И пусть мир, исходящий от Него, превосходящий ваше понимание^[b], охраняет ваши сердца и разум во Христе Иисусе.

⁸ В заключение, братья и сёстры, скажу: помышляйте о том, что истинно, благородно, правильно, непорочно, достойно восхищения и приятно, обо всём достойном и похвальном, ⁹ о том, что узнали, получили, слышали, и о том, что, как вы видели, делаю я. Продолжайте усердствовать во всём этом, и Бог, источник мира, будет с вами.

Павел благодарит верующих из Филипп

¹⁰ Я необыкновенно возрадовался в Господе, потому что наконец-то вы стали снова заботиться обо мне. Разумеется, вы всегда беспокоились обо мне, но у вас не было возможности показать свою заботу. ¹¹ И не по нужде я это говорю, так как научился довольствоваться тем, что у меня есть, в каком бы положении я ни находился. ¹² Я знал нужду и знал изобилие, научился быть довольным в любое время и при любых обстоятельствах: голоден я или сыт, пребываю в обилии или в недостатке. ¹³ Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

¹⁴ Однако вы поступили хорошо, разделив со мной горести мои. ¹⁵ Вы знаете сами, филиппийцы, что на заре проповеди Благовестия, когда я покинул Македонию, ни одна из церквей не поделилась со мной от щедрот своих, кроме вас. ¹⁶ И даже когда я был в Фессалониках, вы неоднократно помогали мне в нужде. ¹⁷ Не то чтобы я искал дары, скорее, я стремлюсь, чтобы прибыль была на вашем счету. ¹⁸ У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения—благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу. ¹⁹ Мой Бог удовлетворит все ваши нужды через славное богатство во Христе Иисусе. ²⁰ Слава нашему Богу и Отцу во веки веков! Аминь.

Прощальные приветствия

²¹ Приветствую всех людей Божьих во Христе Иисусе. Братья и сёстры, которые находятся со мной, также приветствуют вас. ²² Все люди Божьи приветствуют вас, особенно домочадцы цезаря.

²³ Пусть благодать Господа Иисуса Христа будет со всеми вами!