К Римлянам 11

New Russian Translation

Бог не отверг Свой народ

11 Поэтому я хочу спросить: разве Бог отверг Свой народ? Конечно же нет! Я и сам израильтянин, потомок Авраама^[a] из рода Вениамина. ² Бог не отверг Свой народ^[b], который Он избрал от начала.

Вы ведь знаете из Писания о том, как Илия обвинял израильтян перед Богом:

⁴ Но что Бог ему ответил? «Я сохранил Себе семь тысяч человек, которые не преклонили своих колен перед Баалом!»^{[d] 5} Так и сейчас есть остаток, избранный по Божьей благодати, ⁶ а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью.

⁷ Так, что же? То, к чему Израиль так стремился, он не получил, только избранные получили, а все остальные ожесточились. ⁸ Как написано:

⁹ Давид говорит:

Дикие и природные ветви

¹¹ Итак, я спрашиваю: может быть, они споткнулись, чтобы упасть навсегда? Конечно же нет! Но их падение принесло спасение язычникам, которое должно возбудить ревность^[g] и в самих израильтянах. ¹² Если их падение принесло богатство миру и если их потери принесли богатство язычникам, то насколько же больше богатства принесет их полное обращение!

¹³ Говорю вам, язычники. Как апостол язычников, я высоко ценю мое служение ¹⁴ и надеюсь, что смогу как-то возбудить ревность моего народа, чтобы спасти хоть некоторых из них. ¹⁵ Ведь, если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мертвых?^{[h] 16} Если часть теста посвящается Богу, то и все тесто посвящено Ему, и если корень посвящен Богу, то и ветви посвящены Ему.

¹⁷ Если же отдельные ветви были отломлены, а ты, дикая олива, была привита на их место и питаешься от соков корня оливкового дерева, ¹⁸ то не хвались тем, что ты лучше их. Если ты превозносишься, то подумай о том, что не ты держишь корень, а корень – тебя. ¹⁹ Может быть, ты скажешь: «Ветви были отломлены, чтобы привить меня». ²⁰ Да, но они были отломлены из-за своего неверия, а ты держишься благодаря вере. Поэтому не гордись, но бойся. ²¹ Ведь если Бог не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

²² Подумай о доброте и о строгости Божьей: строгости к тем, кто отпал, и доброте к тебе, при условии, что ты продолжаешь жить в Его доброте, иначе ты тоже будешь отсечен. ²³ Если они не будут оставаться в неверии, то снова будут привиты, потому что Бог в силах привить их опять. ²⁴ Если ты был срезан с дикого по природе оливкового дерева и вопреки своей природе был привит к окультуренному дереву, то тем более природные ветви привьются к своему собственному дереву!

Предстоящее спасение Израиля

²⁵ Братья, чтобы вы не считали себя умнее, чем вы есть, я не хочу оставить вас в неведении о тайне: часть Израиля будет ожесточена до тех пор, пока полностью не придет к Богу полное число язычников. ²⁶ И таким образом, весь Израиль будет спасен, как написано:

²⁸ Что касается Радостной Вести, то они стали врагами ради вас, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Богом ради отцов. ²⁹ Божьи дары и Его призвание неизменны. ³⁰ Вы раньше были непокорны Богу, а сейчас из-за их непокорности Бог помиловал вас. ³¹ Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Божьей, проявленной к вам. ³² Бог провел все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.