Књига пророка Софоније 3

New Serbian Translation

3 Јао поганом и оскрнављеном граду силеџији!
² Он не слуша глас
    и не прихвата прекор Господњи.
Не поуздаје се у Бога свога
    и не прилази му.
³ Усред њега главари његови
    су лавови што ричу,
судије су му ноћни вуци
    што до јутра све кости оглођу.
⁴ Његови пророци су бахати,
    људи издајници.
Свештеници његови светињу скрнаве
    и Закон крше.
⁵ Праведан је Господ усред њега!
    Он не чини неправду.
Свако јутро своју правду даје
    и кад сване он се не повлачи.
    Али злотвор ни тад за срамоту не зна.

⁶ „Затро сам народе
    и срушио им куле.
Улице сам им опустошио
    да ни пролазника нема.
Градове им зарушио
    и никога нема,
    нема становника.
⁷ А рекох:
    ’Свакако ћеш ме се уплашити,
    прихватићеш прекор.’
Тада му се неће порушити пребивалиште
    свим оним што сам наумио за њега.
Ипак, упорно су грешили
    свим делима својим.
⁸ Зато ме чекајте
    – говори Господ –
    до дана када ћу се дићи због плена.
Јер је моја одлука да окупим народе,
    да саберем царства
и на њих излијем своју јарост
    и сав пламен гнева свога.
Тако ће у ватри ревности моје
    сва земља бити прогутана.

⁹ Тада ћу да дам народима чиста уста
    да сваки од њих призива име Господње
    и раме уз раме му служе.
¹⁰ С друге стране, од река кушанских,
    донеће ми житне жртве моји молиоци,
    ћерка мојих расејаних.
¹¹ Нећеш се стидети тога дана свих својих поступака
    којима си се бунио против мене.
Тада ћу уклонити од тебе оне охоле,
    твоје поносите,
па се више нећеш бахатити
    на мојој светој гори.
¹² У теби ћу оставити
    народ кротак и сиромашан,
и они ће уточиште наћи
    у имену Господњем.
¹³ Остатак Израиља неће чинити неправду
    и лажи неће говорити.
Неће им у устима бити језик обмане
    него ће се напасати и почиваће.
Неће бити никог да их плаши.“