Add parallel Print Page Options

Једнака судбина за све

Дакле, свему томе сам се срцем предао, да све то разјасним. Јер, и праведан и мудар су са својим делима у Божијој руци. Вољен или омражен – човек не зна ништа од онога што га чека. Свима је иста судбина: праведном као и неправедном, добром и чистом као и нечистом, ономе који жртвује, као и ономе који не жртвује,

доброме као и грешноме,
    ономе који се заклиње,
    као и ономе који се боји заклињања.

Ово је зло у свему што се чини под капом небеском: свима је иста судбина, а и срце људи је пуно зла. Лудост је у њиховом срцу док год су живи, а након тога умиру. Ко год је међу свим живима има наду, јер је и живом псу боље него угинулом лаву.

Живи знају да ће умрети,
    а умрли не знају ништа;
награде за њих више нема
    јер је ишчезнуо спомен на њих.
Одавно су пропале њихове љубави,
    мржње и зависти,
немају више удела довека
    у свему што се дешава под капом небеском.

Хајде, радосно хлеб свој једи, пиј своје вино с милином у срцу, јер је Бог већ прихватио дела твоја! Нека ти одећа увек бела буде и нека ти уља на глави увек буде. Са женом коју волиш уживај кроз све дане свог пролазног живота који ти је дан под капом небеском у свим твојим пролазним данима. Јер ти је то награда у животу за твој труд који улажеш под капом небеском. 10 Чега год ти латиле се руке, чини колико можеш, јер нема деловања и расуђивања, знања и мудрости у Свету мртвих[a] у који идеш.

11 Размишљао сам и видео да под капом небеском:

брзи не побеђује у трци
    ни јаки у боју;
мудар не добија хлеба
    ни паметан богатство;
    најученијем не следује наклоност.
Сваког стигну и време и догађаји.

12 Човек не зна своје време,

попут рибе ухваћене у мрежу зла
    и попут птице ухваћене у замку.
Да, попут њих су заробљени људи,
    у зао час који се на њих ненадано спушта.

Мудрост је боља од лудости

13 Елем, под капом небеском видео сам и ову мудрост која ми се учинила важном: 14 Мали град, у њему тек нешто житеља, а велики цар га напада, опкољава и против њега диже велике насипе. 15 Тек, у граду се нашао сиромашан, али мудар човек, који је мудрошћу спасао град. Па опет нико не памти тог сиромаха. 16 Зато сам рекао да је мудрост боља од силе, али мудрост сиромаха је презрена и његове речи нису послушали.

17 Боље се чују тихе речи мудрих
    од владаревог повика међу безумницима.
18 Мудрост је боља од ратног оружја,
    а један грешник може да упропасти много доброг.

Footnotes

  1. 9,10 У изворном тексту Шеол, или подземље, где пребивају душе умрлих.