Књига о Јову 15

New Serbian Translation

⁷ Да ти ниси прворођено људско биће,
    изнедрен пре планина?
⁸ Да ниси слушао Божије тајне савете
    и за себе задржао мудрост?
⁹ Шта то ти знаш, а ми да не знамо?
    Шта ти схваташ, а да нама то није дано?
¹⁰ Међу нама има и седих и старих,
    старијих и од оца твога.
¹¹ Шта, нису ти довољне Божије утехе
    и обзирно упућена ти реч?
¹² Зашто ти се срце твоје понело?
    Зашто ти севају очи твоје,
¹³ па се твој дух против Бога окренуо
    и устима својим просипаш речи?

¹⁴ Па шта је човек да би чист био,
    да би праведан био онај што га жена роди?!
¹⁵ Он се ни у свете^[a] своје не поуздаје,
    очима његовим ни небеса нису чиста,
¹⁶ а камоли гнусан и искварен човек,
    човек што неправду као воду пије!

¹⁷ Елем, ја ћу ти рећи! Мене послушај,
    објавићу ти оно што сам видео;
¹⁸ оно што су мудри људи предали од предака својих
    и то нису прикрили.
¹⁹ А само је њима земља била дана
    и туђинац није пролазио међу њима.
²⁰ Тек, злобник се у болу превија кроз све дане,
    и мало година је одређено окрутноме.
²¹ Звук страхоте му је у ушима
    и док је још мир затирач му долази.
²² Не нада се повратку из таме,
    јер је за мач обележен.
²³ Потуца се због хлеба: ’Где је?’
    Он зна да му се ближи црни дан.
²⁴ Плаше га и зебња и невоља,
    надвладавају га као цар за напад спреман;
²⁵ јер на Бога руку своју диже,
    пред Свемоћним охоло се држи.
²⁶ Он јуриша дрско против Бога,
    носи штит велики и јаки.

²⁷ Лице му је задригло,
    бокови му усаљени;
²⁸ живи у руинама од градова,
    у кућама напуштеним
    што постаће гомиле камења.
²⁹ Богат неће бити и благо му потрајати неће,
    имање му се неће ширити по земљи.
³⁰ Он неће побећи из таме,
    пламен ће му изданак спарушити
    и нестаће у даху Божијих уста.
³¹ Нек се не узда у безвредно јер је заведен,
    јер ће му безвредно постати награда;
³² а награђен ће бити и пре свога дана
    и грана му неће озеленети.
³³ Као лоза отрешће свој незрели грозд
    и као маслина стрешће цват свој.
³⁴ Јер јалово је друштво безбожничко,
    а шаторе подмићених ватра прогутаће.
³⁵ Зачеће невољу, а родиће злобу,
    стомаци им спремни за обману.“