Йоан 3

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

Исус и Никодим

3 Сред фарисеите имаше един човек на име Никодим, който беше юдейски водач. ² Една нощ Никодим дойде при Исус и му каза: „Рави, знаем, че Бог те е изпратил да ни учиш, защото никой не би могъл да извърши знаменията, които ти вършиш, ако Бог не е с него.“

³ Исус отговори: „Уверявам те: само този, който се роди отново, може да види Божието царство.“

⁴ Никодим му каза: „Как е възможно да се роди човек, който е стар? Нима може втори път да влезе в утробата на майка си и отново да се роди?“

⁵ Исус отговори: „Уверявам те: ако човек не се роди от вода и Дух, не може да влезе в Божието царство. ⁶ Това, което се ражда от плътта, е плът, а това, което се ражда от Духа, е дух. ⁷ Не се учудвай, че ти казах: „Трябва да се родите отново.“ ⁸ Вятърът духа където си иска. Можеш да го чуеш, но не знаеш откъде идва и къде отива. Същото е с всеки, който е роден от Духа.“

⁹ „Как е възможно всичко това?“ — попита Никодим.

¹⁰ Исус отговори: „Ти си учител на Божия народ и не знаеш това? ¹¹ Уверявам те: ние говорим каквото знаем и разказваме каквото сме видели. Но вие не приемате нашето свидетелство. ¹² Разказах ви за земни неща, но вие не ми вярвате. Как тогава ще ми повярвате, ако ви разкажа за небесни неща? ¹³ Никой не се е издигнал на небето освен Този, който слезе от небето — Човешкият Син.

¹⁴ Както Моисей издигна змията в пустинята,^[a] точно така трябва да бъде издигнат Човешкият Син, ¹⁵ за да може всеки, който вярва в него, да има вечен живот.

¹⁶ Защото Бог толкова обикна света, че даде своя единствен Син, за да може всеки, който повярва в него, да не умре, а да има вечен живот. ¹⁷ Бог не изпрати Сина в света да съди света, а да спаси света чрез него. ¹⁸ Който повярва в Божия Син, не е осъден, но който не повярва, е вече осъден, защото не е повярвал в единствения Божий Син. ¹⁹ Хората ще бъдат съдени за това, че светлината дойде на света, но те предпочетоха тъмнината пред светлината, защото делата им бяха зли. ²⁰ Всеки, който върши зло, мрази светлината и я избягва, за да не излязат наяве постъпките му. ²¹ Но този, който следва истината, се стреми към светлината, за да покаже, че делата му са извършени в покорство към Бога.^[b]“

Исус и Йоан Кръстител

²² След това Исус отиде с учениците си в областта Юдея, където остана известно време с тях и кръщаваше. ²³ Йоан пък кръщаваше в Енон, близо до Салим, защото там имаше много вода. Хората отиваха при него и се кръщаваха. ²⁴ (Това стана преди Йоан да бъде хвърлен в затвора.)

²⁵ Някои от Йоановите ученици завързаха спор с един от юдеите относно обредното измиване. ²⁶ Те отидоха при Йоан и му казаха: „Учителю, помниш ли човека, който беше с теб на другия бряг на Йордан, този, за когото свидетелства? Сега той кръщава и всички отиват при него.“

²⁷ Йоан отговори: „Човек има само това, което Бог му дава. ²⁸ Вие сами сте свидетели, че казах: „Аз не съм Месията, а само изпратеният да подготви пътя за него.“ ²⁹ Младоженецът е този, на когото принадлежи невестата, а приятелят на младоженеца стои редом, слуша и се радва, когато чуе гласа на младоженеца. По същия начин и моята радост сега е пълна. ³⁰ Той трябва да расте, а аз — да се смалявам.

Този, който идва от небето

³¹ Този, който идва от горе, превъзхожда всички останали. Който е от земята, е земен и говори за земни неща. Но Този, който идва от небето, превъзхожда всички останали. ³² Той свидетелства за това, което е видял и чул, но никой не иска да приеме неговото свидетелство. ³³ Който приема свидетелството му, потвърждава, че Бог е истинен. ³⁴ Този, когото Бог е изпратил, говори Божиите думи и Бог му дава Духа неограничено. ³⁵ Отец обича Сина и му е дал власт над всичко. ³⁶ Който повярва в Сина, има вечен живот, а който отхвърли Сина, никога няма да има този живот и Божият гняв ще тегне върху него.“