Font Size
Йеремия 48:35-37
Библия, ревизирано издание
Йеремия 48:35-37
Библия, ревизирано издание
35 (A)При това, казва Господ, ще премахна от Моав
онзи, който принася всеизгаряне по високите места,
и онзи, който кади на боговете си.
36 (B)Затова сърцето ми звучи за Моав като свирка
и сърцето ми звучи като свирка за мъжете на Кир-арес;
защото изобилието, което доби, изчезна.
37 (C)Защото всяка глава е плешива
и всяка брада – обръсната;
по всички ръце има нарязвания
и на кръста – вретище.
Jeremiah 48:35-37
New International Version
Jeremiah 48:35-37
New International Version
35 In Moab I will put an end
to those who make offerings on the high places(A)
and burn incense(B) to their gods,”
declares the Lord.
36 “So my heart laments(C) for Moab like the music of a pipe;
it laments like a pipe for the people of Kir Hareseth.(D)
The wealth they acquired(E) is gone.
37 Every head is shaved(F)
and every beard(G) cut off;
every hand is slashed
and every waist is covered with sackcloth.(H)
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.