Ис 2

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

² В последние дни гора, где храм Вечного,
    будет поставлена во главе гор;
вознесётся она над холмами,
    и устремятся к ней все народы.
³ Многие народы пойдут и скажут:
– Идём, поднимемся на гору Вечного,
    к дому Бога Якуба.
Он научит нас Своим путям,
    чтобы нам ходить по Его стезям.

Ведь из Сиона выйдет Закон,
    слово Вечного – из Иерусалима.
⁴ Он рассудит меж племенами,
    разрешит тяжбы многих народов.
Перекуют они мечи на плуги
    и копья – на серпы.
Не поднимет народ на народ меча,
    и не будут больше учиться войне.

⁵ Придите, потомки Якуба,
    будем ходить в свете Вечного!

¹⁰ Иди в скалы,
    спрячься в прахе
от страха перед Вечным
    и от славы Его величия!
¹¹ Глаза надменного потупятся,
    и людская гордыня будет унижена;
один лишь Вечный будет превознесён в тот день.

¹² Грядёт день Вечного, Повелителя Сил,
    на всё гордое и высокомерное,
    на всё превознесённое –
    быть ему униженным! –
¹³ на все ливанские кедры, высокие и превозносящиеся,
    и все могущественные дубы башанские,
¹⁴ на все высокие горы
    и все превозносящиеся холмы,
¹⁵ на всякую высокую башню
    и всякую укреплённую стену,
¹⁶ на все торговые корабли^[a]
    и на все их желанные украшения.
¹⁷ Гордыня людская будет унижена,
    гордость всякого смирена;
один лишь Вечный будет превознесён в тот день,
¹⁸     и идолы исчезнут совсем.

¹⁹ Люди укроются в расселинах скал
    и в ямах земли
от страха перед Вечным
    и от славы Его величия,
    когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.
²⁰ В тот день люди бросят
    кротам и летучим мышам
своих серебряных идолов,
    своих золотых идолов,
    которых сделали, чтобы им поклоняться,
²¹ и уйдут в расселины скал
    и в ущелья утёсов
от страха перед Вечным
    и от славы Его величия,
    когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

²² Перестаньте надеяться на человека,
    чья жизнь хрупка, как его дыхание.
Разве он что-то значит?