Font Size
Исая 1:9-11
Библия, ревизирано издание
Исая 1:9-11
Библия, ревизирано издание
9 (A)Ако Господ на Силите не беше ни оставил малък остатък,
като Содом бихме станали, на Гомор бихме заприличали.
10 (B)Чуйте словото Господне, князе содомски;
слушайте поуката на нашия Бог, народе гоморски.
11 (C)Защо Ми е големият брой на жертвите ви? Господ казва:
Сит съм от всеизгаряне на овни
и от тлъстина на угоени;
и не Ми е угодна кръв от телета
или от агнета, или от едри козли.
Isaías 1:9-11
Reina-Valera 1960
Isaías 1:9-11
Reina-Valera 1960
9 Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra.(A)
Llamamiento al arrepentimiento verdadero
10 Príncipes de Sodoma, oíd la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra. 11 ¿Para qué me sirve, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.
Read full chapter
Isaiah 1:9-11
New International Version
Isaiah 1:9-11
New International Version
9 Unless the Lord Almighty
had left us some survivors,(A)
we would have become like Sodom,
we would have been like Gomorrah.(B)
10 Hear the word of the Lord,(C)
you rulers of Sodom;(D)
listen to the instruction(E) of our God,
you people of Gomorrah!(F)
11 “The multitude of your sacrifices—
what are they to me?” says the Lord.
“I have more than enough of burnt offerings,
of rams and the fat of fattened animals;(G)
I have no pleasure(H)
in the blood of bulls(I) and lambs and goats.(J)
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.