Исая 1:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Как стана блудница верният град,
който беше пълен с правосъдие!
Правда обитаваше в него, а сега – убийци.
Исаия 1:21
1940 Bulgarian Bible
21 Как стана блудница верният град, Който беше пълен с правосъдие! Правда обитаваше в него, а сега - убийци.
Read full chapter
Исаия 1:21
Bulgarian Bible
21 Как стана блудница верният град, Който беше пълен с правосъдие! Правда обитаваше в него, а сега - убийци.
Read full chapter
Isaiah 1:21
New International Version
Исая 1:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)и ще възстановя съдиите ти, както по-рано,
и съветниците ти, както отначало;
след което ще се наречеш
Град на правда, Верен град;
Исаия 1:26
1940 Bulgarian Bible
26 И ще възстановя съдиите ти както по-преди, И съветниците ти както отначало; Подир което ще се наречеш Град на правда, Верен град,
Read full chapter
Исаия 1:26
Bulgarian Bible
26 И ще възстановя съдиите ти както по-преди, И съветниците ти както отначало; Подир което ще се наречеш Град на правда, Верен град,
Read full chapter
Isaiah 1:26
New International Version
Исая 1:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)и ще възстановя съдиите ти, както по-рано,
и съветниците ти, както отначало;
след което ще се наречеш
Град на правда, Верен град;
Исаия 1:26
1940 Bulgarian Bible
26 И ще възстановя съдиите ти както по-преди, И съветниците ти както отначало; Подир което ще се наречеш Град на правда, Верен град,
Read full chapter
Исаия 1:26
Bulgarian Bible
26 И ще възстановя съдиите ти както по-преди, И съветниците ти както отначало; Подир което ще се наречеш Град на правда, Верен град,
Read full chapter
Isaiah 1:26
New International Version
Йеремия 31:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог:
Отново ще употребяват този говор в Юдовата земя
и в градовете ѝ, когато ги върна от плен –
Господ да те благослови, жилище на правда, свят хълм!
Йеремия 31:23
1940 Bulgarian Bible
23 Така казва Господ на Силите Израилевият Бог: Изново ще употребяват тоя говор в Юдовата земя, И в градовете й, когато ги върна от плен, - Господ да те благослови, жилище на правда, свети хълм!
Read full chapter
Йеремия 31:23
Bulgarian Bible
23 Така казва Господ на Силите Израилевият Бог: Изново ще употребяват тоя говор в Юдовата земя. И в градовете й, когато ги върна от плен, - Господ да те благослови, жилище на правда, свети хълм!
Read full chapter
Jeremiah 31:23
New International Version
23 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “When I bring them back from captivity,[a](A) the people in the land of Judah and in its towns will once again use these words: ‘The Lord bless(B) you, you prosperous city,(C) you sacred mountain.’(D)
Footnotes
- Jeremiah 31:23 Or I restore their fortunes
Захария 1:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)Затова така казва Господ: Аз съм се върнал с милост в Йерусалим; домът Ми ще бъде построен в него, казва Господ на Силите; и връв ще бъде опъната върху Йерусалим.
Read full chapter
Захария 1:16
1940 Bulgarian Bible
16 Затова, така казва Господ: Аз съм се върнал с милост в Ерусалим; домът Ми ще се построи в него, казва Господ на Силите; и връв ще се опъне върху Ерусалим.
Read full chapter
Захария 1:16
Bulgarian Bible
16 Затова, така казва Господ: Аз съм се върнал с милост към Ерусалим; домът Ми ще се построи в него, казва Господ на Силите; и връв ще се опъне върху Ерусалим.
Read full chapter
Zechariah 1:16
New International Version
16 “Therefore this is what the Lord says: ‘I will return(A) to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt. And the measuring line(B) will be stretched out over Jerusalem,’ declares the Lord Almighty.(C)
Захария 2:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Пей и се радвай, Сионова дъще; защото Аз ида и ще обитавам сред тебе, казва Господ.
Read full chapter
Захария 2:10
1940 Bulgarian Bible
10 Пей и радвай се, Сионова дъщерьо; защото, ето, Аз ида, и ще обитавам всред тебе, казва Господ.
Read full chapter
Захария 2:10
Bulgarian Bible
10 Пей и радвай се, Сионова дъщерьо; защото, ето, Аз ида, и ще обитавам всред тебе, казва Господ.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

