Исаия 49:10-12

Библия, синодално издание

¹⁰^(A)не ще търпят глад и жажда, и не ще ги удари пек и слънце; защото Оня, Който ги милува, ще ги води и ще ги заведе при извори водни.

¹¹^(B)И всички Мои планини ще направят друмове, и Моите пътища ще бъдат издигнати.

¹²Ето, едни ше дойдат отдалеч; и ето – едни от север и от морето, а други – от земя Синим.

以赛亚书 49:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰他们不再饥渴，
也不再被热风和烈日灼伤，
因为怜悯他们的那位必引导他们，
领他们到泉水边。
¹¹我要使我的群山变为通途，
修筑我的大路。
¹²看啊，他们必从远方来，
有的来自北方，有的来自西方，
还有的来自希尼^[a]。”

Библия, синодално издание (BOB)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)