Исаия 35:7-9
Священное Писание (Восточный Перевод)
7 Пустыня превратится в озеро,
жаждущая земля – в источники вод.
Там, где были логовища шакалов,
будут расти трава, камыш и тростник.
8 И будет там большая дорога;
она будет названа Святым Путём.
Нечистые по ней не пройдут;
она будет для народа Всевышнего;
нечестивый глупец не забредёт на неё.[a]
9 Не будет там льва,
на неё не ступит никакой хищный зверь –
не будет их там.
Там будут ходить искупленные,
Footnotes
- 35:8 Или: «Даже неопытный с неё не собьётся».
Исаия 35:7-9
New Russian Translation
7 Горячий песок превратится в заводь,
жаждущая земля – в источники вод.
Там, где были каменистые шакальи логовища[a],
будут расти трава, камыш и тростник.
8 Там будет большая дорога;
она будет названа Святым Путем.
Нечистые по нему не пройдут;
он будет для Божьего народа[b].
Никакой самонадеянный глупец не забредет на него[c].
9 Не будет там льва,
на него не ступит никакой хищный зверь –
не будет их там.
Там будут ходить искупленные.
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.