Add parallel Print Page Options

Відродження Єрусалима

27 Тоді Господь скарає тяжко Левіафана,
    звивистого змія, що втікати буде,
    міцним нагостреним мечем.
Господь морське чудовисько уб’є.

У ті часи прекрасний виноградник
    заплодоносить, тож оспівуйте його!
Це Я, Господь, той виноградник доглядаю,
    постійно поливаю і охороняю день і ніч,
    щоб шкоди не завдав йому ніхто.
В Мені немає гніву,
    та якщо Мій шлях зупинять терни і шипшина[a],
    то піду на них війною і спалю дотла.
Якщо до Мене звернуться по захист,
    то матимуть вони зі Мною мир.
    Так, матимуть вони зі Мною мир!
В часи прийдешні
    Якова народ укоріниться славно.
Народ Ізраїлю розквітне, розплодиться,
    розійдеться по всьому світу його плід.

Бог вишле Ізраїль

Як же Господь скарає Свій народ?
    В минулому, тільки вороги нападали на дітей Ізраїлю.
Невже Всевишній зробить таке ж саме?
    В минулому багато із народу було вбито.
Невже Господь відніме життя
    у багатьох Ізраїлю синів?
Господь проти Ізраїлю—вигнанням і засланням.
    Він здув його нещадним вітром,
    неначе східний суховій налетів.
Тільки так простяться Якову гріхи.
    Він тільки тоді загладить свою провину
і зніме повністю з себе гріх,
    коли поб’є вівтарні камені, мов той вапняк,
коли поваляться стовпи Ашери та вівтарі
    для спалювання пахощів.
10 Укріплене мурами місто спорожніло,
    оселі спустошені, покинуті напризволяще,
    як у пустелі.
Там пастимуться телята, відпочиватимуть,
    об’їдатимуть галуззя.
11 А коли воно всохне, зламається,
    прийдуть жінки, зберуть хмиз і розпалять вогнище.
Це нерозумний народ,
    тому й не співчуватиме їм Творець.
    Не помилує їх Той, Хто їх виплекав.

12 Тоді Господь почне збирати Свій народ від річки Євфрат, до ріки Єгипетської[b] позбирає всіх вас, ізраїльтяни, одне до одного. 13 Того дня, коли прокинеться велика сурма, повернуться люди, загублені в ассирійській землі; зберуться ті, кого вигнали в Єгипетський край. Усі вони вшанують Господа на Святій горі в Єрусалимі.

Footnotes

  1. 27:4 терни і шипшина Селяни насаджували терни і шипшину, щоб захистити поля від диких звірів.
  2. 27:12 від річки… Єгипетської Це були кордони землі, яку Бог обіцяв віддати народу Ізраїля.