Исаия 23

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

² Живущие около моря, печальтесь безмолвно.
    Купцы Сидона посылали свои торговые суда за море
    и наполнили город несметными богатствами.
³ Они плавали по морям в поисках зерна,
    а торговцы из Тира покупали зерно,
выращенное у Нила,
    и продавали его другим народам.

⁴ Стыдись, Сидон,
    так как Море и Крепость^[b] при нём говорят:
«Нет у меня детей, я не знаю болей родовых,
    я не растила юношей,
    не воспитывала девушек».

⁵ Будет скорбеть Египет,
    когда дойдёт до него весть о Тире.
⁶ Корабли, вернитесь в Фарсис,
    плачьте, живущие на побережье!
⁷ Тот ли это самый Тир,
    который ещё с древних времён
    был населён счастливыми людьми?
Тот ли это город, чьи жители покинули его
    и поселились в далёких странах?^[c]
8 Из Тира вышло множество вождей,
    купцы его словно князья,
    повсюду были они в почёте.
Кто ж Тиру принёс несчастье?
⁹ Это Господь Всемогущий
    решил уничтожить всё то, чем горд был Тир.
    Это Господь решил унизить важных и почтенных.
¹⁰ Корабли Фарсиса, возвращайтесь назад,
    пересеките море, как пересекают реки,
    никто вас не остановит.
¹¹ Господь простёр руку над морем,
    Он поднимает царства воевать против Тира.
Он повелел Ханаану
    разрушить его крепости^[d].
¹² Господь говорит: «Дочь Сидона^[e],
    ты не будешь больше радоваться.
Зря жители Тира надеются
    на помощь Киттима.
Даже если вы и доплывёте к нему,
    вам всё равно там не будет спасения».
¹³ Люди Тира надеются,
    что им Вавилон поможет.
Но взгляните на землю халдеев,
    Вавилон уже не страна,
ассирийцы его разрушили,
    и, забрав его богатства,
    превратили в обитель для диких зверей.
Они Вавилон превратили
    в сплошные руины.
¹⁴ Корабли Фарсиса, рыдайте,
    ваши крепости уничтожены.