Иов 34
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
34 Елігу вів далі:
2 «Послухайте, премудрі, що скажу вам,
і ви, розсудливі, зверніть на те увагу.
3 Тому що вухо випробовує слова,
так само, як язик куштує їжу.
4 Для себе виберемо, що є справедливе,
давайте вирішим самі, що є добро.
5 Тому що Йов говорить: „Я невинний,
мене позбавив права Бог.
6 Хоч я не схибив, брехуном мене зовуть,
хоч я нічим не завинив, я маю невигойну рану”.
7 Чи є ще хтось, на Йова схожий,
хто богохульствами зволожує уста, немов водою.
8 З неправедними зустрічі шукає
із тими знається, які закон переступили.
9 Бо стверджує, що Богу нічого годити,
користі буде з того мало.
10 Тому послухайте мене усі, хто розум має,
це ж ясно: Всемогутній і злочин—несумісні,
Нічого спільного зі злом не має Бог.
11 Людині Бог віддячує по справах—
що заслуговує, те й матиме від Нього.
12 Немає сумніву ніякого у тому,
що Бог не може бути винний,
і справедливості не перекрутить Всемогутній.
13 Ким був призначений Він правити землею,
хто владу дав Йому, щоб світом керувати?[a]
14 Якби задумав Він забрати дух і подих,
15 то разом зникла б плоть уся,
і чоловік на порох обернувся.
16 Якщо ви справді розумом наділені, то зважте,
прислухайтесь до того, що я вам кажу:
17 Хіба пошле злочинників за ґрати Той,
хто Сам ненавидить закон і справедливість?
Чи звинуватите ви в кривді справедливого і сильного?
18 Це Бог царю говорить, що той нікчема,
вельможних може нечестивцями назвати.
19 Господь князям не дасть ніяких переваг,
ані багатому перед нужденним,
бо всі вони творіння Бога.
20 Раптово помирають люди—
здригнуться і відійдуть в інший світ.
Могутні зникнуть, хоч ніхто не ворухнув і пальцем.
21 Бо стежать Його очі за шляхом людини,
не приховається від Нього жоден крок.
22 Немає місця безпросвітного, ні темряви смертельної,
де б заховатися могли від Бога нечестивці.
23 Тому то не людина призначає час,
коли до Бога на спокуту йти.
24 Вельмож Він прибере без дізнання,
на їхнє місце враз поставить інших.
25 Тому що стежить Він за їхніми ділами,
вночі скидає їх, для них життя кінчається на тому.
26 За їхні підступи карає їх відкрито
і на очах у всіх, хто бачить.
27 Карає їх, бо відвернулися від Нього,
не зваживши на всі Його шляхи,
28 і бідних довели до того,
що ті волають і звертаються до Бога.
Та пригноблених Він чує плач.
29 Коли Він змусить змовкнути стражденних,
хто дорікне Йому у беззаконні?
Як Бог відвернеться, то не знайде Його ніхто:
дарма, чи то один, чи ціле плем’я.
30 Він не дозволить, щоб царем був беззаконний чоловік,
і не допустить, щоб народ потрапив в пастку.
31 Але звернись до Бога і скажи:
„Так, винен, більше я грішить не буду.
32 Навчи мене того, чого я ще не розумію,
якщо зробив щось зле, того не повторю”.
33 Чи Бог тобі відплатить, як бажаєш,
якщо цураєшся Його законів?
Тобі вирішувати, як далі жити, не мені.
Ну ж бо, скажи, як розумієш.
34 До мене звернуться досвідчені мужі
і люди з розумом, почувши, скажуть:
35 „Не розуміє Йов того, що сам говорить,
немає мудрості в його словах”.
36 Потрібно було б випробувати Йова,
бо він відповідає, як лихі людці,
37 тому що він примножує свій гріх,
він збільшує провину, сидячи між нами
і звинувачуючи Бога знов і знову».
Footnotes
- 34:13 Ким був… керувати Або «Землею правити не наставляв Його ніхто, адже Він сам створив весь світ».
Copyright © 2007 by Bible League International