Add parallel Print Page Options

25 (A)И Аароновият син Елеазар взе за жена една от Футииловите дъщери, която му роди Финеес. Тези са родоначалниците на бащините домове на левитите според семействата им.

Read full chapter

25 И Аароновия син Елеазар взе за жена една от Футииловите дъщери, която му роди Финееса. Тия са родоначалниците на бащините <домове> на Левитите според семействата им.

Read full chapter

25 Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas.(A)

These were the heads of the Levite families, clan by clan.

Read full chapter

(A)А Финеес, син на Елеазар, син на свещеника Аарон, като видя, стана изсред обществото, взе копие в ръката си

Read full chapter

А Финеес, син на Елеазара син на свещеника Аарона, като видя стана изсред обществото, взе копие в ръката си,

Read full chapter

When Phinehas(A) son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, saw this, he left the assembly, took a spear(B) in his hand

Read full chapter

14 тогава да изследваш, да изпиташ и добре да издириш; и ако това нещо е истинно и е вярно, че такава мерзост е сторена сред тебе,

Read full chapter

14 тогава да изследваш, да изпиташ и добре да издириш; и, ето, ако това нещо е истинно и е вярно, че такава мерзост е сторена всред тебе,

Read full chapter

14 then you must inquire, probe and investigate it thoroughly.(A) And if it is true and it has been proved that this detestable thing has been done among you,(B)

Read full chapter

12 (A)Тогава Израилевите племена пратиха мъже по цялото Вениаминово племе да казват: Какво е това нечестие, което е било извършено при вас?

Read full chapter

12 Тогава Израилевите племена пратиха мъже по цялото Вениаминово племе да казват: Какво е това нечестие, което се е извършило помежду ви?

Read full chapter

12 The tribes of Israel sent messengers throughout the tribe of Benjamin, saying, “What about this awful crime that was committed among you?(A)

Read full chapter