Изход 32

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Нарушаване на Завета – златното теле

32 ^(A)(B)Когато обаче народът видя, че Мойсей се забави да слезе от планината, събра се при Аарон и поиска от него: „Стани и ни направи богове, които да вървят пред нас, понеже не знаем какво се е случило с този човек, с Мойсей, който ни изведе от Египет.“ ² Аарон им отговори: „Вземете златните обеци, които носят вашите жени, синове и дъщери и ми ги донесете.“ ³ Всички взеха златните обеци, които те носеха на ушите си, и ги донесоха на Аарон. ^4 (C)Той ги взе от ръцете им, изля от тях образ на теле и го обдяла с длето. Тогава те казаха: „Ето, Израилю, твоите богове, които те изведоха от Египет!“ ⁵ Когато Аарон видя това, построи жертвеник пред телето и провъзгласи: „Утре е празник, посветен на Господа.“ ^6 (D)На следващия ден станаха рано и принесоха всеизгаряне и предложиха мирни жертви. Народът седна да яде и да пие, а после започна да се весели.

^7 (E)Затова Господ каза на Мойсей: „Тръгни, слез, защото пропадна твоят народ, който ти беше извел от Египет. ⁸ Те бързо се отклониха от пътя, по който им заповядах да вървят. Изляха си теле, поклониха му се и принесоха пред него жертви с думите: ‘Ето Израилю, твоите богове, които те изведоха от Египет’!“ ^9 (F)Господ каза още на Мойсей: „Наблюдавах този народ и видях, че това е твърдоглав народ. ^10 (G)(H)И така, остави Ме, нека се разпали гневът Ми против тях и да ги изтребя. А тебе ще превърна във велик народ.“

^11 (I)Но Мойсей започна да умолява Господа, своя Бог, с думите: „Защо, Господи, да се разпалва гневът Ти против Твоя народ, който Ти изведе с велика сила и с мощна ръка от Египет? ¹² Защо да казват египтяните: ‘Със зла умисъл ги изведе Той, за да ги погуби в планините и да ги изтреби от земята.’ Отклони разпаления Си гняв и отмени наказанието на Своя народ. ^13 (J)Спомни си за Своите служители Авраам, Исаак и Израил, на които Ти се кле в Себе Си с думите: ‘Ще умножа и преумножа потомството ви като небесните звезди, а цялата тази земя, за която говорих, ще дам на потомството ви и ще я притежават вечно’.“ ¹⁴ Тогава Господ отмени тежката беда, която каза, че ще причини на Своя народ.

^15 (K)След това Мойсей тръгна и слезе от планината. В ръцете си държеше двете скрижали на свидетелството, начертани от двете страни с писмена: и на едната, и на другата страна бе писано. ^16 (L)Скрижалите бяха Божие дело и написаното, начертано на тях, беше Божие писмо. ¹⁷ Когато Иисус Навин чу гласовете на народа, който викаше силно, каза на Мойсей: „Това са бойни викове в лагера.“ ¹⁸ Мойсей обаче отговори: „Това не са победни викове, нито рев поради поражение. Аз чувам звуци на хора, които пеят.“

¹⁹ Щом Мойсей наближи до лагера и видя телето и хората, пламна от гняв и хвърли скрижалите от ръцете си и ги строши в подножието на планината. ²⁰ После взе телето, което бяха направили, изгори го в огън, стри го на прах, разпръсна го по водата и даде на израилтяните да пият от нея. ²¹ Затова Мойсей каза на Аарон: „Какво ти е направил този народ, че си го въвел в голям грях?“ ²² В отговор Аарон каза: „Не се гневи, господарю мой! Ти сам знаеш колко зъл е този народ. ²³ Те ми казаха: ‘Направи ни богове, които да вървят пред нас; защото не знаем какво стана с Мойсей, с този човек, който ни изведе от Египет.’ ²⁴ А аз им отговорих: ‘Който има злато, нека го представи.’ Те ми го дадоха. Аз го хвърлих в огъня. Така се получи това теле.“

²⁵ Мойсей видя, че този народ се е изродил, понеже Аарон бе допуснал той да се изроди за срам сред враговете му. ^26 (M)Застана пред вратите на лагера и викна: „Който е за Господа, да дойде при мен!“ Тогава при него се събраха всички левити. ²⁷ Той им нареди: „Така говори Господ, Бог Израилев: ‘Всеки да препаше своя меч на бедрата си! Минете навсякъде през лагера от врата до врата и всеки да убива брата си, всеки приятеля си, всеки сънародника си’!“ ²⁸ Левитите постъпиха според заповедта на Мойсей: в този ден от народа паднаха убити около три хиляди души. ^29 (N)Защото Мойсей беше казал: „Днес всеки един от вас да посвети ръцете си на Господа, насочени против сина му и брат му, за да ви се даде днес благословение.“

³⁰ На другата сутрин Мойсей каза на народа: „Вие извършихте голям грях. Ето защо аз ще възляза при Господа. Може би ще мога да издействам прошка за вашия грях.“ ³¹ Мойсей се върна при Господа и каза: „О^[a], този народ съгреши, направи си божество от злато. ^32 (O)А сега, ако благоволиш – прости им техния грях. Ако ли не – заличи и мене от книгата Си, която Ти си написал.“ ³³ А Господ отговори на Мойсей: „Само този, който е съгрешил пред Мене, ще залича от книгата Си. ³⁴ Но ти отиди, води този народ към мястото, за което съм ти заповядал. Ето Моят ангел ще върви пред тебе. Но когато настъпи денят на отмъщението Ми, ще се разплатя с тях за греха им.“ ³⁵ Господ порази народа за направеното теле, което Аарон бе изработил.