Add parallel Print Page Options

20 И херувимите да бъдат с разперени отгоре крила, и да покриват с крилата си умилостивилището; и лицата им да са едно срещу друго; към умилостивилището да бъдат <обърнати> лицата на херувимите.

Read full chapter

20 The cherubim(A) are to have their wings spread upward, overshadowing(B) the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.

Read full chapter

40 Защото на Моя свет хълм, на Израилевия висок хълм, казва Господ Иеова, там целият Израилев дом, всичките в страната, ще Ми служат; там ще ги приема, и там ще поискам приносите ви и първаците на даровете ви, както и всичките ви свети неща.

Read full chapter

40 For on my holy mountain, the high mountain of Israel,(A) declares the Sovereign Lord, there in the land all the people of Israel will serve me, and there I will accept them. There I will require your offerings(B) and your choice gifts,[a] along with all your holy sacrifices.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 20:40 Or and the gifts of your firstfruits

16 От много голямата ти търговия напълниха <всичко> всред тебе с насилие, и ти съгреши; затова те отхвърлих като скверен от Божия хълм, и те изтребих отсред огнените камъни, херувиме засеняващи!

Read full chapter

16 Through your widespread trade
    you were filled with violence,(A)
    and you sinned.
So I drove you in disgrace from the mount of God,
    and I expelled you, guardian cherub,(B)
    from among the fiery stones.

Read full chapter