Иезекииль 41
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Внешняя часть храма
41 Затем человек привёл меня в святилище храма, измерил толщину стен с обеих сторон комнаты, которые составляли 6 локтей[a]. 2 Дверь была шириной в 10 локтей[b], каждая сторона дверного проёма насчитывала 5 локтей[c]. Он измерил всю комнату, которая была 40 локтей[d] в длину и 20 локтей[e] в ширину.
Святая святых
3 После того он вошёл вовнутрь и замерил каждый дверной столб в проходе, и каждый из них был в 2 локтя[f] толщиной и 6 высотой, дверь была шириной в 7 локтей[g]. 4 Затем он измерил комнату. Она была 20 локтей в длину и столько же в ширину. Он сказал мне: «Это место—Святая святых».
Другие комнаты храма
5 Затем он измерил стену храма, которая была толщиной в 6 локтей, а боковые комнаты вокруг храма были по 4 локтя[h] в ширину. 6 Боковые комнаты находились на разных уровнях, одна была выше другой, и всего было тридцать комнат на каждом уровне. Эти комнаты несколько углублялись в стену, но сами стены не поддерживали комнат. 7 Каждый уровень храма был шире нижнего, и комнаты верхних этажей были шире, потому что стены верхних комнат храма сужались. Лестница поднималась с нижнего на верхний уровень через средний этаж.
8 Я также видел, что храм стоял на высоком фундаменте, который являлся основанием боковых комнат и насчитывал 6 полных локтей в высоту. 9 Внешняя стена комнат составляла 5 локтей в толщину. Открытое пространство между комнатами храма 10 и комнатами священников было 20 локтей. 11 Двери боковых комнат открывались вовнутрь фундамента: одна на север, а другая на юг. Высокий фундамент везде был 5 локтей в ширину.
12 С западной стороны храма располагалось здание, которое было шириной в 70 локтей[i] и длиной в 90 локтей[j], а его стена насчитывала 5 локтей в толщину. 13 Затем человек измерил храм, который оказался длиной в 100 локтей[k], а двор с пристройкой и её стенами тоже насчитывал 100 локтей. 14 Восточная сторона храма и двор были шириной в 100 локтей.
15 Затем человек измерил длину здания, выходящего во двор, и его стены по всем сторонам насчитывали 100 локтей. Внутренняя комната Святая святых, святилище и порог, ведущий во двор, 16 были обшиты панелями и имели решётчатые окна. Около порога были деревянные панели от пола до окон[l].
17 Деревянные панели покрывали стены над дверями храма. На всех стенах снаружи и внутри были резные украшения 18 с изображениями Херувимов и пальм. Пальмы чередовались с Херувимами, а у каждого из Херувимов было по два лица. 19 Одно лицо было человеческим и смотрело на пальму, второе лицо было львиным и смотрело на пальму с другой стороны. Они были вырезаны в храме повсюду. 20 От пола до верха дверей Херувимы и пальмы были вырезаны на всех стенах святилища.
21 Дверные косяки святилища были квадратные, перед Святая святых было нечто, имевшее вид 22 алтаря, сделанного из дерева, в 3 локтя[m] высотой и 2 шириной; его углы, основание и стенки были сделаны из дерева. Затем человек сказал мне: «Это—стол Господний». 23 И святое место, и Святая святых имели двойные двери. 24 Каждая дверь состояла из двух небольших дверей, которые открывались в обе стороны. 25 Пальмы и Херувимы были вырезаны как на дверях Святая святых, так и на стенах, а перед порогом снаружи было деревянное покрытие. 26 С обеих сторон порога храма, в крыше над порогом, а также в стенах комнат вокруг пальм и Херувимов повсюду были встроены окна.
Footnotes
- 41:1 6 локтей То есть примерно 3 м. Также см.: Иез. 41:3, 5.
- 41:2 10 локтей То есть примерно 5 м.
- 41:2 5 локтей То есть примерно 2,5 м. Также см.: Иез. 41:9, 12.
- 41:2 40 локтей То есть примерно 20 м.
- 41:2 20 локтей То есть примерно 10 м. Также см.: Иез. 41:10.
- 41:3 2 локтя То есть примерно 1 м. Также см.: Иез. 41:22.
- 41:3 7 локтей То есть примерно 3,5 м.
- 41:5 4 локтя То есть примерно 2 м.
- 41:12 70 локтей То есть примерно 35 м.
- 41:12 90 локтей То есть примерно 45 м.
- 41:13 100 локтей То есть примерно 50 м. Также см.: Иез. 41:15.
- 41:16 окон То есть «окон-бойниц». См.: Иез. 40:16.
- 41:22 3 локтя То есть примерно 1,5 м.
Copyright © 2007 by Bible League International