Заб 138

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

¹ Вечный, Ты испытал
    и знаешь меня.
² Сажусь ли я, встаю ли – Ты знаешь;
    мои мысли понимаешь издалека.
³ Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь,
    и все пути мои знаешь.
⁴ Нет ещё слова на моих устах,
    но Ты, Вечный, его уже знаешь.
⁵ Ты вокруг меня, и впереди, и позади,
    и кладёшь на меня Свою руку.
⁶ Ведение Твоё удивительно для меня,
    слишком велико для моего понимания.

⁷ Куда могу уйти от Твоего Духа?
    Куда могу убежать от Твоего присутствия?
⁸ Поднимусь ли на небеса – Ты там,
    сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.
⁹ Взлечу ли на крыльях зари,
    поселюсь ли за дальними морями,
¹⁰ даже там Твоя рука поведёт меня,
    Твоя правая рука удержит меня.

¹¹ Если скажу: «Пусть тьма сокроет меня,
    и свет превратится в ночь»,
¹² даже тогда тьма не скроет от Тебя,
    и ночь светла, как день:
    тьма и свет равны для Тебя.

¹³ Ты создал все внутренности мои,
    в материнской утробе соткал меня.
¹⁴ Славлю Тебя за то, что я так чудно устроен.
    Дивны Твои дела,
    и я осознаю это вполне.
¹⁵ Мои кости не были сокрыты от Тебя,
    когда я был в тайне сотворён,
    образован в глубине материнской утробы^[a].
¹⁶ Твои глаза видели мой зародыш,
    и в книге Твоей все мои дни были записаны,
    когда ни одного из них ещё и не было.

¹⁷ Как дороги^[b] для меня^[c] Твои мысли, Всевышний!
    Как велико их число!
¹⁸ Стану исчислять их –
    они многочисленнее песка.
Когда пробуждаюсь,
    я всё ещё с Тобой.

¹⁹ Всевышний, о если бы Ты истребил нечестивых!
    Отойдите от меня, кровожадные!
²⁰ Нечестиво они говорят против Тебя;
    Твои враги произносят Твоё имя напрасно.
²¹ Как мне не возненавидеть ненавидящих Тебя, Вечный?
    Как не питать отвращение к тем, кто восстаёт против Тебя?
²² Полной ненавистью ненавижу их;
    Твои враги и для меня враги.

²³ Испытай меня, Всевышний, и узнай моё сердце;
    испытай меня и узнай мои помышления.
²⁴ Посмотри, не на опасном ли я пути,
    и веди меня по пути вечному.