Деяния 4

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

Пётр и Иоанн перед судом

4 В то время, когда Пётр и Иоанн беседовали с народом, к ним подошли священники, начальник стражников храма и саддукеи. ² Они были раздосадованы тем, что Пётр и Иоанн учат народ и, говоря об Иисусе, возвещают людям воскресение из мёртвых. ³ Иудейские предводители арестовали апостолов и посадили их в тюрьму до следующего дня, так как был уже вечер. ⁴ Но многие, слышавшие слово, поверили, и число верующих достигло около пяти тысяч мужчин.

⁵ На следующий день иудейские предводители, старейшины и законники собрались в Иерусалиме. ⁶ Там были также первосвященник Анна, Каиафа, Иоанн, Александр и все, принадлежавшие к роду первосвященника. ⁷ Поставив перед собой апостолов, они начали допрашивать их: «Какой властью и чьим именем вы сделали это?»

⁸ Тогда Пётр, исполнившись Святого Духа, ответил им: «Предводители народные и старейшины! ⁹ Если уж нас допрашивают сегодня о благодеянии, оказанном калеке, и спрашивают, как он был исцелён, ¹⁰ то вы все и весь народ Израиля должны знать: это сделано именем Иисуса Христа из Назарета, Которого вы распяли и Которого Бог воскресил из мёртвых. Этот человек стоит перед вами, полностью исцелённый, благодаря силе Иисуса. ¹¹ Иисус—

¹² Только в Нём одном спасение, потому что нет другого имени под небесами, данного людям, через которое мы можем обрести спасение».

¹³ Иудейские предводители поняли, что Пётр и Иоанн простые и необразованные люди. Увидев, однако же, смелость их речей, они были изумлены, а потом поняли, что Пётр и Иоанн были с Иисусом. ¹⁴ Но, так как рядом с апостолами стоял исцелённый ими человек, иудеи ничего не смогли сказать.

¹⁵ Приказав Петру и Иоанну покинуть синедрион, предводители стали совещаться друг с другом: ¹⁶ «Что же нам делать с этими людьми, потому что каждому, живущему в Иерусалиме, ясно, что через них было совершено великое чудо, и мы не можем отрицать этого. ¹⁷ Но чтобы дальше это не распространялось в народе, мы прикажем им, чтобы они ни с кем не говорили от имени Иисуса».

¹⁸ Они позвали апостолов и приказали им ни в коем случае не говорить и не учить во имя Иисуса. ¹⁹ Но Пётр и Иоанн ответили им: «Рассудите, справедливо ли перед Богом слушать вас больше, чем Бога? ²⁰ Мы не можем не говорить о том, что видели и слышали».

²¹ Снова пригрозив апостолам, иудейские предводители отпустили их, потому что не могли найти повод наказать их, так как весь народ воздавал хвалу Богу за происшедшее. ²² Ведь человеку, над которым свершилось чудо исцеления, было больше сорока лет.

Молитва апостолов

²³ После того как Петра и Иоанна освободили, они пришли к своим сторонникам и рассказали им обо всём, что сказали главные священники и старейшины. ²⁴ Услышав это, все верующие воззвали к Богу: «Владыка, Ты создал небо и землю, море и всё в мире. ²⁵ Это Ты сказал через Святого Духа устами слуги Твоего Давида, предка нашего:

²⁷ Всё это в самом деле случилось в то время, когда Ирод и Понтий Пилат вместе с иудеями и другими народами собрались в Иерусалиме против святого слуги Твоего Иисуса, Того, Кого Ты избрал Христом. ²⁸ Они собрались, чтобы свершилось то, что было предопределено Тобой, согласно воле и власти Твоей. ²⁹ Взгляни теперь, Господи, на их угрозы и помоги Твоим слугам со всем дерзновением проповедовать Твоё слово, ³⁰ простирая руку Твою для исцеления, для знамений и чудес, совершаемых именем^[d] Иисуса—Твоего святого слуги».

³¹ Когда они закончили молиться, место, где они собрались, содрогнулось, и, преисполнившись Духа Святого, все стали смело говорить, провозглашая слово Божье.

Верующие объединяются

³² У всех уверовавших было одно сердце и одна душа. И никто ничего из своего имущества не называл своим собственным, и всё у них было общее. ³³ С великой силой апостолы свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса, и Божье щедрое благословение было на них. ³⁴ И не было нуждающихся среди них, так как те, кто владели землёй или домами, продавали их, а затем приносили деньги, вырученные от продажи, ³⁵ и отдавали апостолам. Всё распределялось между людьми—кто в чём нуждался.

³⁶ Так поступил и Иосиф, левит, урождённый киприянин, которого апостолы называли также Варнавой (что в переводе означает «помогающий другим»). ³⁷ У него было поле, он продал его, принёс деньги и отдал их апостолам.