Font Size
Галатяни 4:18-20
Библия, ревизирано издание
Галатяни 4:18-20
Библия, ревизирано издание
18 Но добре е да бъдете търсени ревностно за това, което е добро, и то по всяко време, а не само когато аз се намирам между вас.
19 (A)Дечица мои, за които съм пак в родилни болки, докато се изобрази Христос във вас,
20 бих желал да съм сега при вас и да променя гласа си, защото съм в недоумение за вас.
Read full chapter
Галатяни 4:18-20
1940 Bulgarian Bible
Галатяни 4:18-20
1940 Bulgarian Bible
18 Но добре е да бъдете търсени ревностно за това, което е добро, и то на всяко време, а не само, когато се намирам аз между вас.
19 Дечица мои, за които съм пак в родилни болки докле се изобрази Христос във вас,
20 желал бих да съм сега при вас и да променя гласа си, защото съм в недоумение за вас.
Read full chapter
Galatians 4:18-20
King James Version
Galatians 4:18-20
King James Version
18 But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
20 I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Read full chapter
Galatians 4:18-20
New International Version
Galatians 4:18-20
New International Version
18 It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always, not just when I am with you.(A) 19 My dear children,(B) for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,(C) 20 how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.