Font Size
Второ Коринтяни 5:17
Библия, синодално издание
Второ Коринтяни 5:17
Библия, синодално издание
17 (A)И тъй, който е в Христа, той е нова твар; древното премина; ето, всичко стана ново.
Read full chapter
2 Corinthians 5:17
King James Version
2 Corinthians 5:17
King James Version
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Read full chapter
2 Corinthians 5:17
New International Version
2 Corinthians 5:17
New International Version
17 Therefore, if anyone is in Christ,(A) the new creation(B) has come:[a] The old has gone, the new is here!(C)
Footnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.
Откровение 21:5
Библия, синодално издание
Откровение 21:5
Библия, синодално издание
5 (A)И Седящият на престола рече: ето, всичко ново творя. И ми казва: напиши, защото тия думи са истински и верни.
Read full chapter
Revelation 21:5
King James Version
Revelation 21:5
King James Version
5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
Read full chapter
Revelation 21:5
New International Version
Revelation 21:5
New International Version
5 He who was seated on the throne(A) said, “I am making everything new!”(B) Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”(C)
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.