Font Size
Второзаконие 9:21-23
New Russian Translation
Второзаконие 9:21-23
New Russian Translation
21 А греховную вещь, тельца, которого вы сделали, я взял и расплавил в огне. Я разбил его, стер в порошок, мелкий, как пыль, и бросил в поток, который тек с горы.
22 А еще вы разгневали Господа в Тавере, в Массе и в Киврот-Гаттааве[a].
23 И когда Господь посылал вас из Кадеш-Барнеа, Он сказал: «Поднимитесь и захватите землю, которую Я отдал вам». Но вы взбунтовались против повеления Господа, вашего Бога. Вы не доверились Ему и не послушались Его[b].
Read full chapterFootnotes
- 9:22 Тавера – см. Чис. 11:1-3; Масса – см. Исх. 17:1-7; Киврот-Гатаава – см. Чис. 11:4-34.
- 9:23 См. Чис. 13.
Deuteronomy 9:21-23
New International Version
Deuteronomy 9:21-23
New International Version
21 Also I took that sinful thing of yours, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust(A) and threw the dust into a stream that flowed down the mountain.(B)
22 You also made the Lord angry(C) at Taberah,(D) at Massah(E) and at Kibroth Hattaavah.(F)
23 And when the Lord sent you out from Kadesh Barnea,(G) he said, “Go up and take possession(H) of the land I have given you.” But you rebelled(I) against the command of the Lord your God. You did not trust(J) him or obey him.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.