Add parallel Print Page Options

21 (A)Да не се уплашиш от тях, защото Господ, твоят Бог, е сред тебе, Бог велик и страшен.

Read full chapter

21 Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you,(A) is a great and awesome God.(B)

Read full chapter

(A)Моля Ти се, Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, Който пазиш завет и милост към тези, които Те обичат и изпълняват Твоите заповеди,

Read full chapter

Then I said:

Lord, the God of heaven, the great and awesome God,(A) who keeps his covenant of love(B) with those who love him and keep his commandments,

Read full chapter

12 (A)Той снишава гордостта на князете,
страшен е за земните царе.

Read full chapter

12 He breaks the spirit of rulers;
    he is feared by the kings of the earth.

Read full chapter

14 (A)Затова проклет да бъде измамникът,
който, като има в стадото си мъжко
и прави оброк, жертва на Господа нещо с недостатък;
защото Аз съм велик Цар,
казва Господ на Силите,
и името Ми е страшно между народите.

Read full chapter

14 “Cursed is the cheat who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but then sacrifices a blemished animal(A) to the Lord. For I am a great king,(B)” says the Lord Almighty,(C) “and my name is to be feared(D) among the nations.(E)

Read full chapter