Второзаконие 6:3-5
Священное Писание (Восточный Перевод)
3 Слушай, Исраил, и старайся повиноваться, тогда у тебя всё будет благополучно, и умножится твой народ в земле, где течёт молоко и мёд, как и обещал вам Вечный, Бог ваших предков.
4 Слушай, Исраил! Вечный, наш Бог, – единый Бог.[a] 5 Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всеми силами своими.
Read full chapterFootnotes
- 6:4 Или: «Вечный, наш Бог, – единственный Бог»; или: «Только Вечный, наш Бог, есть Бог».
Второзаконие 6:3-5
New Russian Translation
3 Слушай, Израиль, и старайся повиноваться, чтобы у тебя все было благополучно, и умножится твой народ в земле, где течет молоко и мед, – как и обещал вам Господь, Бог ваших отцов.
4 Слушай, Израиль! Господь наш Бог, – единый Господь[a]. 5 Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, всей душой твоей и всеми силами твоими.
Read full chapterFootnotes
- 6:4 Или: «Господь, наш Бог, – единственный Бог»; или: «Только Господь, наш Бог, есть Бог».
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.