Второзаконие 5:7-9

Библия, синодално издание

⁷да нямаш други богове пред лицето Ми.

⁸^(A)Не си прави кумир и никакво изображение на това, що е на небето горе, и що е на земята долу, и що е във водите под земята,

⁹^(B)не им се кланяй и не им служи; защото Аз съм Господ, Бог твой, Бог ревнител, Който, за греха на бащите, наказвам до трето и четвърто поколение децата, които Ме мразят,

Read full chapter

Второзаконие 5:7-9

1940 Bulgarian Bible

⁷Да нямаш други богове освен Мене.

⁸Не си прави кумир, <подобие> на нещо, което е на небето горе, или което е на земята доле, или което е във водите под земята;

⁹да не им се кланяш нито да им служиш; защото Аз Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на ония, които Ме мразят,

Read full chapter

Deuteronomy 5:7-9

New International Version

⁷“You shall have no other gods before^[a] me.

⁸“You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.^(A) ⁹You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents^(B) to the third and fourth generation of those who hate me,^(C)

Read full chapter