Font Size
Второзаконие 16:12-14
Bulgarian Bible
Второзаконие 16:12-14
Bulgarian Bible
12 И като помниш, че ти си бил роб в Египет, да внимаваш да вършиш тия повеления.
13 Да празнуваш за седем дена празника на скинопигията,* след като прибереш житото си и виното си;
14 и да се веселиш на празника си, ти, синът ти, дъщеря ти, слугата ти, слугинята ти, левитинът и чужденецът, сирачето и вдовицата, които са отвътре портите ти.
Read full chapter
Deuteronomy 16:12-14
New International Version
Deuteronomy 16:12-14
New International Version
12 Remember that you were slaves in Egypt,(A) and follow carefully these decrees.
The Festival of Tabernacles(B)
13 Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor(C) and your winepress.(D) 14 Be joyful(E) at your festival—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites, the foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns.
Deuteronomy 16:12-14
King James Version
Deuteronomy 16:12-14
King James Version
12 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
13 Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
14 And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.
Read full chapter
Bulgarian Bible (BULG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.