Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close BPB

Битие 4:1
Библия, ревизирано издание

Каин и Авел

4 Адам позна жена си Ева; и тя зачена и роди Каин; и каза: С помощта на Господ придобих човек.

Read full chapter
Close BG1940

Битие 4:1
1940 Bulgarian Bible

4 И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С <помощта> на Господа придобих човек.

Read full chapter
Listen to Genesis 4:1, Genesis 30:22
Close NIV

Genesis 4:1
New International Version

Cain and Abel

4 Adam[a] made love to his wife(A) Eve,(B) and she became pregnant and gave birth to Cain.[b](C) She said, “With the help of the Lord I have brought forth[c] a man.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 4:1 Or The man
  2. Genesis 4:1 Cain sounds like the Hebrew for brought forth or acquired.
  3. Genesis 4:1 Or have acquired
Close CSBA

Genesis 4:1
Christian Standard Bible Anglicised

Cain Murders Abel

4 The man was intimate with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. She said, ‘I have had a male child with the Lord’s help.’[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:1 Lit the Lord
Next
Битие 3
Битие 5
Next
Previous Next
Close BPB

Битие 30:22
Библия, ревизирано издание

22 (A)След това Бог си спомни за Рахил. Бог я послуша и отвори утробата ѝ.

Read full chapter
Close BG1940

Битие 30:22
1940 Bulgarian Bible

22 След това Бог си спомни за Рахил; Бог я послуша и отвори утробата й.

Read full chapter
Close NIV

Genesis 30:22
New International Version

22 Then God remembered Rachel;(A) he listened to her(B) and enabled her to conceive.(C)

Read full chapter
Close CSBA

Genesis 30:22
Christian Standard Bible Anglicised

22 Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.(A)

Read full chapter
Next
Битие 29
Битие 31
Next
dropdown
Библия, ревизирано издание (BPB)

Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.

Bulgarian Bible Society
1940 Bulgarian Bible (BG1940)

© 1995-2005 by Bibliata.com

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Christian Standard Bible Anglicised (CSBA)

Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.