Font Size
Битие 39:20
Библия, ревизирано издание
Битие 39:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)И господарят му взе Йосиф и го хвърли в тъмницата, в мястото, където бяха задържани царските затворници; и той остана там, в крепостната тъмница.
Read full chapter
Genesis 39:20
New International Version
Genesis 39:20
New International Version
20 Joseph’s master took him and put him in prison,(A) the place where the king’s prisoners were confined.
But while Joseph was there in the prison,
Genesis 39:20
King James Version
Genesis 39:20
King James Version
20 And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
Read full chapter
Съдии 16:25
Библия, ревизирано издание
Съдии 16:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)И когато се развеселиха сърцата им, предложиха: Повикайте Самсон, нека се подиграем[a] с него. И така, доведоха Самсон от тъмницата и той стана за присмех пред тях. След това го поставиха между колоните на къщата.
Read full chapterFootnotes
- 16:25 От евр. да стане за подигравка.
Judges 16:25
New International Version
Judges 16:25
New International Version
25 While they were in high spirits,(A) they shouted, “Bring out Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison, and he performed for them.
When they stood him among the pillars,
Judges 16:25
King James Version
Judges 16:25
King James Version
25 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.
Read full chapter
Йеремия 20:2
Библия, ревизирано издание
Йеремия 20:2
Библия, ревизирано издание
2 Тогава Пасхор удари пророка Йеремия и го сложи в кладата, която беше в горната Вениаминова порта до Господния дом.
Read full chapter
Jeremiah 20:2
New International Version
Jeremiah 20:2
New International Version
2 he had Jeremiah the prophet beaten(A) and put in the stocks(B) at the Upper Gate of Benjamin(C) at the Lord’s temple.
Jeremiah 20:2
King James Version
Jeremiah 20:2
King James Version
2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the Lord.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.