Font Size
Битие 34:14
Библия, ревизирано издание
Битие 34:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Не можем да направим това, да дадем сестра си на необрязан човек, защото това би било укор за нас.
Read full chapter
Битие 34:14
1940 Bulgarian Bible
Битие 34:14
1940 Bulgarian Bible
14 Не можем да сторим това, да дадем сестра си на необрязан човек; защото това би било укор за нас.
Read full chapter
Битие 34:14
Bulgarian Bible
Битие 34:14
Bulgarian Bible
14 Не можем да сторим това, да дадем сестра си на необрязан човек; защото това би било укор за нас.
Read full chapter
Genesis 34:14
New International Version
Genesis 34:14
New International Version
14 They said to them, “We can’t do such a thing; we can’t give our sister to a man who is not circumcised.(A) That would be a disgrace to us.
Изход 34:16
Библия, ревизирано издание
Изход 34:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)и да не вземеш от дъщерите им за синовете си и тези техни дъщери, като блудстват в поклонение на боговете си, да направят и твоите синове да блудстват след боговете им.
Read full chapter
Изход 34:16
1940 Bulgarian Bible
Изход 34:16
1940 Bulgarian Bible
16 и да не вземеш от дъщерите им за синовете си, та <тия> техни дъщери, като блудствуват след боговете си, да направят и твоите синове да блудствуват след боговете им.
Read full chapter
Изход 34:16
Bulgarian Bible
Изход 34:16
Bulgarian Bible
16 и да не вземеш от дъщерите им за синовете си, та тия техни дъщери, като блудствуват след боговете си, да направят и твоите синове да блудствуват след боговете им.
Read full chapter
Exodus 34:16
New International Version
Exodus 34:16
New International Version
16 And when you choose some of their daughters as wives(A) for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods,(B) they will lead your sons to do the same.
Второзаконие 7:3
Библия, ревизирано издание
Второзаконие 7:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)да не се жениш между тях и да не даваш дъщеря си на сина му, нито да вземаш неговата дъщеря за своя син;
Read full chapter
Второзаконие 7:3
1940 Bulgarian Bible
Второзаконие 7:3
1940 Bulgarian Bible
3 да се не жениш между тях, и да не даваш дъщеря си на сина му, нито да вземаш неговата дъщеря за своя син;
Read full chapter
Второзаконие 7:3
Bulgarian Bible
Второзаконие 7:3
Bulgarian Bible
3 да се не жениш между тях, и да не даваш дъщеря си на сина му, нито да вземаш неговата дъщеря за своя син;
Read full chapter
Deuteronomy 7:3
New International Version
Deuteronomy 7:3
New International Version
3 Do not intermarry with them.(A) Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
Bulgarian Bible (BULG)
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.