Éxodo 3:13-16

La Biblia de las Américas

El nombre de Dios

¹³ Entonces dijo Moisés a Dios: He aquí, si voy a los hijos de Israel, y les digo: «El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros», tal vez me digan: «¿Cuál es su nombre?», ¿qué les responderé? ¹⁴ Y dijo Dios a Moisés: YO SOY^[a] EL QUE SOY^[b](A). Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: «YO SOY^[c] me ha enviado a vosotros». ¹⁵ Dijo además Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: «El Señor, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros^(B)». Este es mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de mí^[d] de generación en generación^(C).

Instrucciones de Dios a Moisés

¹⁶ Ve y reúne a los ancianos de Israel^(D), y diles: «El Señor, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me ha aparecido^(E), diciendo: “Ciertamente os he visitado y he visto lo que se os ha hecho en Egipto^(F).