Éxodo 17:8-16
Nueva Biblia de las Américas
Guerra con Amalec
8 Entonces vino Amalec(A) y peleó contra Israel en Refidim(B). 9 Y Moisés dijo a Josué(C): «Escógenos hombres, y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré sobre la cumbre de la colina con la vara de Dios en mi mano(D)». 10 Josué hizo como Moisés le dijo, y peleó[a] contra Amalec. Moisés, Aarón y Hur(E) subieron a la cumbre de la colina.
11 Y sucedía que mientras Moisés tenía en alto su mano, Israel prevalecía; y cuando dejaba caer[b] la mano, prevalecía Amalec. 12 Pero las manos de Moisés se le cansaban[c]. Entonces tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentó en ella. Y Aarón y Hur le sostenían las manos(F), uno de un lado y otro del otro. Así estuvieron sus manos firmes hasta que se puso el sol. 13 Josué deshizo[d] a Amalec y a su pueblo a filo de espada.
14 Entonces dijo el Señor a Moisés: «Escribe esto en un[e] libro(G) para que sirva de memorial, y haz saber a[f] Josué que Yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo(H)». 15 Y edificó Moisés un altar(I), y le puso por nombre El Señor es mi Estandarte(J), 16 y dijo: «El Señor lo ha jurado[g](K). El Señor hará guerra contra Amalec de generación en generación».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 17:10 Lit. pelear.
- Éxodo 17:11 Lit. descansar.
- Éxodo 17:12 Lit. pesaban.
- Éxodo 17:13 Lit. debilitó.
- Éxodo 17:14 Lit. el.
- Éxodo 17:14 Lit. ponlo en los oídos de.
- Éxodo 17:16 O Porque una mano está contra el trono del Señor; lit. Una mano sobre el trono de Yah.
Números 24:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Al ver a Amalec, continuó su discurso[a], y dijo:
«Amalec fue la primera de las naciones,
Pero su fin será destrucción(A)».
Footnotes
- Números 24:20 Lit. parábola.
Deuteronomio 25:17-19
Nueva Biblia de las Américas
17 »(A)Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino cuando saliste de Egipto, 18 cómo te salió al encuentro en el camino, y atacó[a] entre los tuyos a todos los agotados en tu retaguardia cuando tú estabas fatigado y cansado; y él no temió[b] a Dios(B). 19 Por tanto, cuando el Señor tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que el Señor tu Dios te da(C) en heredad para poseerla, borrarás de debajo del cielo la memoria de Amalec; no lo olvides.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 25:18 Lit. hirió.
- Deuteronomio 25:18 O reverenció.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation