Ésaïe 51

La Bible du Semeur

vous qui êtes en quête de justice,
qui vous tournez vers l’Eternel !
Regardez le rocher
d’où vous avez été taillés,
et la carrière
d’où vous avez été tirés !
² Oui, considérez donc ^|Abraham votre père,
Sara qui vous a mis au monde,
car lorsque j’ai appelé Abraham, ^|il n’avait pas d’enfant.
Je l’ai alors béni ^|et je lui ai donné ^|de nombreux descendants.
³ Oui, l’Eternel ^|va consoler Sion,
ses ruines lui inspireront ^|de la compassion ;
il rendra son désert ^|comme l’Eden,
la steppe comme le jardin ^|de l’Eternel.
La joie et l’allégresse ^|y régneront,
et l’on y entendra ^|de la musique ^|et des chants de reconnaissance.

⁹ Réveille-toi ! ^|Réveille-toi !
Revêts-toi de puissance,
ô bras de l’Eternel !
Entre en action ^|comme aux jours d’autrefois,
au temps des premières générations !
N’est-ce pas toi qui abattis ^|Rahav l’Egypte^[a],
qui transperças ^|le monstre de la mer ?
¹⁰ N’est-ce pas toi ^|qui desséchas la mer
et qui taris ^|les eaux du grand abîme ?
Toi qui fis un chemin ^|dans les profondeurs de la mer
pour que ton peuple délivré ^|puisse y passer ?

¹² C’est moi, c’est moi qui vous console.
Comment donc peux-tu craindre ^|l’homme qui doit mourir,
ou un humain ^|qui a le même sort que l’herbe ?
¹³ As-tu donc oublié ^|l’Eternel qui t’a fait,
qui a tendu le ciel ^|et a fondé la terre ?
Comment peux-tu trembler ^|sans cesse tout le jour
parce que le tyran ^|déchaîne sa fureur
et se prépare à te détruire ?
Maintenant, où est-elle, ^|la fureur du tyran ?
¹⁴ Bientôt, le prisonnier^{[b] |}va être libéré,
il ne périra pas ^|au fond de son cachot
et il ne sera plus ^|privé de nourriture.
¹⁵ Moi, je suis l’Eternel, ton Dieu.
Quand j’agite la mer, ^|ses flots mugissent.
Voici mon nom : ^|le Seigneur des armées célestes.

¹⁷ Réveille-toi, réveille-toi,
debout, Jérusalem,
toi qui as bu la coupe ^|remplie de la colère
que l’Eternel t’a présentée,
oui, toi qui as vidé ^|jusqu’à l’ultime goutte
la coupe du vertige.
¹⁸ Parmi tous les fils ^|que tu as mis au monde,
il n’y en a aucun ^|pour te guider,
et parmi tous les fils ^|que tu as élevés,
il n’y en a aucun ^|pour te prendre la main !
¹⁹ Deux malheurs t’ont frappé,
mais qui donc te plaindra ?
La dévastation et la destruction,
la famine et l’épée !
Et qui te consolera^[d] ?
²⁰ Tes fils défaillent,
ils sont couchés ^|à tous les coins de rue,
comme des antilopes ^|prises dans un filet.
Ils ont été chargés ^|de la fureur de l’Eternel,
de la sanction ^|infligée par ton Dieu.
²¹ C’est pourquoi, malheureuse, ^|écoute donc ceci,
toi qui es enivrée, ^|mais pas de vin.
²² Ainsi parle ton Dieu, ^|l’Eternel, ton Seigneur,
qui va défendre ^|la cause de son peuple :
J’ôterai de ta main
la coupe du vertige,
et tu ne boiras plus
désormais le calice ^|rempli de ma colère,
²³ car je le mettrai dans la main ^|de tes persécuteurs,
de ceux qui te disaient :
« Incline-toi, ^|afin que nous passions ! »
Et tu as présenté ^|ton dos pour qu’on le foule
comme une rue pour les passants.